{ ":count renewals pending": ":count חידושים ממתינים", ":count seasons": ":count עונות", ":count seats": ":count מושבים", ":count seats (:active available)": ":count מושבים (:active זמינים)", ":count seats held for you": ":count מושבים שמורים עבורך", ":count seats selected": ":count מושבים נבחרו", "A PDF invoice will be generated and emailed to the member's email address after creation.": "חשבונית PDF תיווצר ותישלח בדוא״ל לחבר לאחר יצירתה.", "A PDF invoice will be generated and emailed to the member's email address after saving.": "חשבונית PDF תיווצר ותישלח בדוא״ל לחבר לאחר שמירתה.", "A brief description of this page for search engines": "תיאור קצר של הדף עבור מנועי חיפוש", "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "קישור אימות חדש נשלח לכתובת הדוא״ל שסיפקת בעת ההרשמה.", "A new verification link has been sent to your email address.": "קישור אימות חדש נשלח לכתובת הדוא״ל שלך.", "A season sells the seats on one chart for a set of High Holy Days.": "עונה מוכרת את המושבים של מפה אחת עבור הימים הנוראים.", "API Tokens": "אסימוני API", "API tokens allow external servers to authenticate with your ShulNet API. Treat tokens like passwords and never share them publicly.": "אסימוני API מאפשרים לשרתים חיצוניים לבצע אימות מול ה-API של ShulNet. התייחסו לאסימונים כמו לסיסמאות ולעולם אל תשתפו אותם בפומבי.", "AWS Access Key ID": "מזהה מפתח גישה של AWS", "AWS Region": "אזור AWS", "AWS SES": "AWS SES", "AWS SES Configuration": "הגדרות AWS SES", "AWS Secret Access Key": "מפתח גישה סודי של AWS", "About Our Congregation": "אודות הקהילה שלנו", "Absent": "נעדר", "Accessible": "נגיש", "Accessible seat": "מושב נגיש", "Account Details": "פרטי החשבון", "Across all events": "בכל האירועים", "Across all members": "בכל החברים", "Across all methods": "בכל השיטות", "Action": "פעולה", "Action Button (Optional)": "כפתור פעולה (אופציונלי)", "Actions": "פעולות", "Active": "פעיל", "Active (Tickets can be purchased)": "פעיל (ניתן לרכוש כרטיסים)", "Active Campaign": "קמפיין פעיל", "Active Classes": "שיעורים פעילים", "Active Member": "חבר פעיל", "Active Memberships": "חברויות פעילות", "Active Tiers": "רמות פעילות", "Active Tokens": "אסימונים פעילים", "Active:": "פעיל:", "Adar": "אדר", "Add": "הוסף", "Add Another Member": "הוספת חבר נוסף", "Add Another Student": "הוספת תלמיד נוסף", "Add Board": "הוספת ועד", "Add Calendar": "הוספת לוח שנה", "Add Class": "הוספת שיעור", "Add Committee": "הוספת ועדה", "Add Event": "הוספת אירוע", "Add Event to this Calendar": "הוספת אירוע ללוח השנה הזה", "Add Exam": "הוספת מבחן", "Add Family Member": "הוספת בן משפחה", "Add Field": "הוספת שדה", "Add First Period": "הוספת התקופה הראשונה", "Add Gravesite": "הוספת חלקת קבר", "Add Interment": "הוספת קבורה", "Add Item": "הוספת פריט", "Add Member": "הוספת חבר", "Add Member to Board": "הוספת חבר לוועד", "Add Member to Committee": "הוספת חבר לוועדה", "Add Membership Period": "הוספת תקופת חברות", "Add Minutes": "הוספת פרוטוקול", "Add New Field": "הוספת שדה חדש", "Add New Member": "הוספת חבר חדש", "Add New Relationship": "הוספת קשר חדש", "Add Note": "הוספת הערה", "Add Parent": "הוספת הורה", "Add Period": "הוספת תקופה", "Add Relationship": "הוספת קשר", "Add Relationship to Existing Member": "הוספת קשר לחבר קיים", "Add Row": "הוסף שורה", "Add Seat": "הוסף מושב", "Add Student": "הוספת תלמיד", "Add Subject": "הוספת מקצוע", "Add Subscriber": "הוסף מנוי", "Add Teacher": "הוספת מורה", "Add Ticket Type": "הוספת סוג כרטיס", "Add Tier": "הוספת רמה", "Add Yahrzeit": "הוספת יארצייט", "Add Yahrzeit Record": "הוספת רשומת יארצייט", "Add a call-to-action button to the banner": "הוסיפו לבאנר כפתור הנעה לפעולה", "Add a member or new contact to this campaign.": "הוסף חבר או איש קשר חדש לקמפיין זה.", "Add a new account to your Chart of Accounts": "הוספת חשבון חדש לתרשים החשבונות", "Add a new board to manage": "הוספת ועד חדש לניהול", "Add a new burial record": "הוספת רשומת קבורה חדשה", "Add a new cemetery gravesite": "הוספת חלקת קבר חדשה בבית העלמין", "Add a new cemetery plot deed": "הוספת שטר חדש לחלקת קבר בבית העלמין", "Add a new committee to manage": "הוספת ועדה חדשה לניהול", "Add a new event calendar": "הוספת לוח אירועים חדש", "Add a new event to a calendar": "הוספת אירוע חדש ללוח שנה", "Add a new membership tier type with pricing": "הוספת סוג חדש של רמת חברות עם מחירים", "Add a new note to the system": "הוספת הערה חדשה למערכת", "Add a new school tuition tier type with pricing": "הוספת סוג חדש של רמת שכר לימוד עם מחירים", "Add and configure fields for your form": "הוסיפו והגדירו שדות לטופס", "Add any notes about this payment...": "הוסיפו הערות לגבי התשלום הזה...", "Add congregation members who will observe this yahrzeit and their relationship to the deceased": "הוסיפו חברי קהילה שיציינו את היארצייט הזה ואת קשריהם לנפטר/ת", "Add family members or link to existing members to create relationships.": "הוסיפו בני משפחה או קשרו חברים קיימים כדי ליצור קשרי משפחה.", "Add features included in this membership tier": "הוספת תכונות הכלולות ברמת חברות זו", "Add features included in this tuition tier": "הוספת תכונות הכלולות ברמת שכר לימוד זו", "Add fields to see the preview": "הוסיפו שדות כדי לראות תצוגה מקדימה", "Add meeting minutes after the meeting has concluded": "הוסיפו את פרוטוקול הישיבה לאחר סיומה", "Add meeting minutes to document decisions and action items": "הוסיפו פרוטוקול ישיבה לתיעוד החלטות ומשימות לביצוע", "Add to Calendar": "הוספה ללוח השנה", "Add to calendar": "הוספה ללוח השנה", "Add to my account and pay later": "הוסף לחשבון שלי ושלם מאוחר יותר", "Add your first class": "הוסיפו את השיעור הראשון", "Add your first exam": "הוסיפו את המבחן הראשון", "Add your first gravesite": "הוסיפו את חלקת הקבר הראשונה", "Add your first member": "הוסיפו את החבר הראשון", "Add your first parent": "הוסיפו את ההורה הראשון", "Add your first student": "הוסיפו את התלמיד הראשון", "Add your first subject": "הוסיפו את המקצוע הראשון", "Add your first teacher": "הוסיפו את המורה הראשון", "Added By": "נוסף על ידי", "Additional Details": "פרטים נוספים", "Additional Information": "מידע נוסף", "Additional Member Details": "פרטים נוספים על החבר", "Additional Notes": "הערות נוספות", "Additional Settings": "הגדרות נוספות", "Additional invoice notes...": "הערות נוספות לחשבונית...", "Additional notes or special instructions (optional)": "הערות נוספות או הוראות מיוחדות (אופציונלי)", "Additional notes...": "הערות נוספות...", "Address": "כתובת", "Address Information": "פרטי כתובת", "Address Line 1": "כתובת, שורה 1", "Address Line 2": "כתובת, שורה 2", "Address:": "כתובת:", "Admin": "מנהל מערכת", "Admin - User Management": "מנהל מערכת - ניהול משתמשים", "Admin only": "מנהלים בלבד", "Adult": "מבוגר", "Agenda": "סדר יום", "Agenda:": "סדר יום:", "Aging": "ותק", "Aging summary": "סיכום לפי תקופות חוב", "Align": "יישר", "Aliyah": "עלייה לתורה", "All Audiences": "כל הקהלים", "All Categories": "כל הקטגוריות", "All Cemeteries": "כל בתי העלמין", "All Day": "כל היום", "All Day Event": "אירוע של יום שלם", "All Deeds": "כל שטרי החלקות", "All Members": "כל החברים", "All Reports": "כל הדוחות", "All Status": "כל המצבים", "All Statuses": "כל המצבים", "All Types": "כל הסוגים", "All Users": "כל המשתמשים", "All Yahrzeits": "כל היארצייטים", "All calendars": "כל לוחות השנה", "All day": "כל היום", "All day event": "אירוע של יום שלם", "All members with email addresses are already subscribed to this campaign.": "כל החברים עם כתובת דוא״ל כבר רשומים לקמפיין זה.", "All membership tier types with pricing information": "כל סוגי רמות החברות עם פרטי המחירים", "All payment methods": "כל אמצעי התשלום", "All records processed successfully": "כל הרשומות עובדו בהצלחה", "All roles": "כל התפקידים", "All statuses": "כל המצבים", "All tuition tier types with pricing information": "כל סוגי רמות שכר הלימוד עם פרטי המחירים", "All types": "כל הסוגים", "Allergies": "אלרגיות", "Already have an account?": "כבר יש לך חשבון?", "Alt Text (for images)": "טקסט חלופי (לתמונות)", "Amount": "סכום", "Amount Paid:": "סכום ששולם:", "Anniversaries & Bnai": "ימי שנה ובני מצווה", "Anniversary Billing (Individual join dates)": "חיוב לפי יום השנה (תאריכי הצטרפות אישיים)", "Anniversary Date": "תאריך יום השנה", "Annual": "שנתי", "Any additional notes about this membership period...": "הערות נוספות לגבי תקופת החברות הזו...", "Apartment, suite, etc.": "דירה, יחידה וכדומה", "Appearance": "מראה", "Appearance settings": "הגדרות מראה", "Applied to seats you add with the Add Seat and Add Row tools.": "חל על מושבים שתוסיף בכלים הוסף מושב והוסף שורה.", "Apply": "החל", "Apply Filters": "החלת מסננים", "Are you sure you want to delete your account?": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את החשבון שלך?", "Asset": "נכס", "Asset Library": "ספריית נכסים", "Assets": "נכסים", "Assign & Invoice": "שבץ והפק חשבונית", "Assign :count seats": "שבץ :count מושבים", "Assign Honors — Next Shabbos": "הקצאת כיבודים — השבת הבאה", "Assign Seats": "שיבוץ מושבים", "Assign Torah Honors": "הקצאת כיבודים בתורה", "Assign and invoice seats for each season, or open the season for members to choose their own.": "שבצו מושבים והפיקו חשבוניות לכל עונה, או פתחו את העונה כדי שהחברים יבחרו בעצמם.", "Assign to user (optional)": "הקצאה למשתמש (אופציונלי)", "Assigned User": "משתמש שהוקצה", "Assignments": "הקצאות", "Associated Gravesites": "חלקות קבר משויכות", "Associated Invoice (Optional)": "חשבונית משויכת (אופציונלי)", "Attendance": "נוכחות", "Attendees": "משתתפים", "Audience:": "קהל יעד:", "Authentication Header": "כותרת אימות", "Auto-calculated from Hebrew date for current Hebrew year": "מחושב אוטומטית לפי התאריך העברי של השנה העברית הנוכחית", "Auto-generated from name if left empty": "נוצר אוטומטית מהשם אם משאירים ריק", "Automatic Invoice Generation": "יצירת חשבוניות אוטומטית", "Automatically generate membership dues invoices via scheduled task": "צור אוטומטית חשבוניות דמי חבר באמצעות משימה מתוזמנת", "Av": "אב", "Availability": "זמינות", "Available": "זמין", "Available Events": "אירועים זמינים", "Available Fields": "שדות זמינים", "Available Placeholders": "מצייני מקום זמינים", "Available for sale": "זמין למכירה", "Average Invoice": "חשבונית ממוצעת", "Average Price": "מחיר ממוצע", "Average Transaction": "עסקה ממוצעת", "Avg Price": "מחיר ממוצע", "Avg Ticket Price": "מחיר כרטיס ממוצע", "Avg Transaction": "עסקה ממוצעת", "B'nai Mitzvah Date": "תאריך בני מצווה", "Back": "חזרה", "Back to Dashboard": "חזרה ללוח הבקרה", "Back to Gravesites": "חזרה לחלקות הקבר", "Back to Invoice": "חזרה לחשבונית", "Back to List": "חזרה לרשימה", "Balance": "יתרה", "Balance Due:": "יתרה לתשלום:", "Banner Information": "פרטי הבאנר", "Banner Messages": "הודעות באנר", "Banner performance metrics": "מדדי ביצועי הבאנר", "Banners": "באנרים", "Basic Info": "מידע בסיסי", "Basic Information": "מידע בסיסי", "Basic Member Information": "מידע בסיסי על החבר", "Basic details about the calendar": "פרטים בסיסיים על לוח השנה", "Basic information about your form": "מידע בסיסי על הטופס", "Batch Number (Optional)": "מספר אצווה (אופציונלי)", "Bill To": "לחיוב עבור", "Billed To": "חויב עבור", "Billing Day": "יום חיוב", "Billing Method": "שיטת חיוב", "Billing Month": "חודש חיוב", "Billing Period": "תקופת חיוב", "Block": "בלוק", "Board Information": "פרטי הוועד", "Board Members": "חברי הוועד", "Board Memberships": "חברויות בוועד", "Board memberships": "חברויות בוועד", "Boards": "מועצות", "Boards you are a member of": "ועדים שבהם אתה חבר", "Body": "תוכן", "Books": "ספרים", "Breakdown of income sources": "פירוט מקורות ההכנסה", "Breakdown of revenue, attendance, and sell-through rates": "פירוט הכנסות, נוכחות ושיעורי מכירה", "Breakdown of ticket sales by type": "פירוט מכירת כרטיסים לפי סוג", "Breakdown of tuition revenue status": "פירוט מצב הכנסות משכר לימוד", "Bri'an BaTorah": "Bri'an BaTorah", "Bria Ba'Torah": "Bria Ba'Torah", "Brief description of this account...": "תיאור קצר של החשבון הזה...", "Brief description of this template's purpose...": "תיאור קצר של מטרת התבנית הזו...", "Broadcast": "שידור", "Burial Date": "תאריך קבורה", "Button Text": "טקסט הכפתור", "Button URL": "כתובת URL של הכפתור", "CC:": "עותק:", "CVV": "CVV", "Calendar": "לוח שנה", "Calendar Details": "פרטי לוח השנה", "Calendar Information": "מידע על לוח השנה", "Calendar Name": "שם לוח השנה", "Calendars": "לוחות שנה", "Call Primary": "התקשרות לאיש הקשר הראשי", "Cancel": "ביטול", "Cancelled": "בוטל", "Capacity": "קיבולת", "Card Information": "פרטי הכרטיס", "Card Number": "מספר הכרטיס", "Care Alert": "התראת טיפול", "Cash": "מזומן", "Category": "קטגוריה", "Cause of Death": "סיבת המוות", "Cemetery": "בית עלמין", "Cemetery Deeds": "שטרי חלקות בבית העלמין", "Cemetery Gravesites": "חלקות קבר בבית העלמין", "Cemetery Management": "ניהול בית הקברות", "Cemetery Name": "שם בית העלמין", "Changes apply to every selected seat.": "השינויים חלים על כל המושבים שנבחרו.", "Chart": "מפה", "Chart Details": "פרטי המפה", "Chart of Accounts": "תרשים חשבונות", "Chat is currently disabled. Please contact your administrator.": "הצ׳אט מושבת כעת. פנו למנהל המערכת.", "Chazanut": "חזנות", "Check": "המחאה", "Cheshvan": "חשוון", "Child": "ילד/ה", "Choose Seats": "בחר מושבים", "Choose a chart": "בחר מפה", "Choose your seats on the map below.": "בחרו את המושבים שלכם במפה למטה.", "City": "עיר", "Class": "כיתה", "Class (Optional)": "כיתה (אופציונלי)", "Class Grades": "ציוני הכיתה", "Class ID": "מזהה כיתה", "Classes": "כיתות", "Classes:": "כיתות:", "Clear": "ניקוי", "Clear Filters": "ניקוי מסננים", "Clear selection": "נקה בחירה", "Click a seat to select it. Shift-click or drag a box to select several. Drag to move; arrow keys nudge; Delete removes.": "לחצו על מושב כדי לבחור אותו. Shift+לחיצה או גרירת מלבן לבחירת כמה. גררו להזזה; מקשי החצים מזיזים מעט; Delete מוחק.", "Click available seats on the map to select them, then choose a member to assign and invoice. Click a taken seat to see who holds it.": "לחצו על מושבים פנויים במפה כדי לבחור אותם, ואז בחרו חבר לשיבוץ ולחשבונית. לחצו על מושב תפוס כדי לראות למי הוא שייך.", "Click here to resend the verification email.": "לחץ כאן לשליחה חוזרת של דוא״ל האימות.", "Click the PayPal button below to complete your payment": "לחצו על כפתור PayPal למטה כדי להשלים את התשלום", "Click the map to place a seat. Labels count up from the row and number below.": "לחצו על המפה כדי למקם מושב. התוויות ממשיכות מהשורה והמספר שלמטה.", "Click where the row ends. :count seats will be spaced evenly.": "לחצו היכן שהשורה מסתיימת. :count מושבים יפוזרו במרווחים שווים.", "Click where the row starts, then where it ends.": "לחצו היכן שהשורה מתחילה, ואז היכן שהיא מסתיימת.", "Clicks:": "לחיצות:", "Close": "סגור", "Closed": "סגור", "Code": "קוד", "Collapse": "כווץ", "Collected": "נגבה", "Collected Revenue": "הכנסות שנגבו", "Collection Rate": "שיעור גבייה", "Collection Summary": "סיכום גבייה", "Committee Information": "פרטי הוועדה", "Committee Members": "חברי הוועדה", "Committee Memberships": "חברויות בוועדה", "Committee memberships": "חברויות בוועדה", "Committees": "ועדות", "Committees you are a member of": "ועדות שבהן אתה חבר", "Common actions for this calendar": "פעולות נפוצות עבור לוח השנה הזה", "Common actions for this event": "פעולות נפוצות עבור האירוע הזה", "Common administrative tasks": "משימות ניהול נפוצות", "Complete Onboarding": "השלמת ההגדרה הראשונית", "Complete revenue analysis by category": "השלמת ניתוח הכנסות לפי קטגוריה", "Completed": "הושלם", "Comprehensive financial report with aging analysis": "דוח כספי מקיף עם ניתוח לפי תקופות חוב", "Configure additional options for this tier": "הגדרת אפשרויות נוספות לרמה הזו", "Configure how and when membership dues are billed": "הגדר כיצד ומתי מחויבים דמי החבר", "Configure portal behavior and preferences": "הגדרת אופן הפעולה וההעדפות של הפורטל", "Configure where and how the banner appears": "הגדרת המיקום והאופן שבהם הבאנר מופיע", "Configure your email sending provider for campaigns and notifications": "הגדר את ספק שליחת הדוא״ל לקמפיינים והתראות", "Confirm": "אישור", "Confirm My Seats": "אשר את המושבים שלי", "Confirm Password": "אישור הסיסמה", "Confirm Renewal & Invoice": "אשר חידוש והפק חשבונית", "Confirm password": "אימות סיסמה", "Confirm your password": "אמת את הסיסמה שלך", "Confirmation Body": "גוף הודעת האישור", "Confirmation Email (Double Opt-in)": "דוא״ל אישור (אישור כפול)", "Confirmation Subject": "נושא הודעת האישור", "Contact": "איש קשר", "Contact Information": "פרטי איש קשר", "Contacts": "אנשי קשר", "Content": "תוכן", "Content Management": "ניהול תוכן", "Continue": "המשך", "Continue Setup": "המשך הגדרה", "Control who can view events in this calendar": "שליטה במי שיכול לראות אירועים בלוח השנה הזה", "Conversation ID:": "מזהה שיחה:", "Convert to Student": "המרה לתלמיד", "Copied!": "הועתק!", "Copy Code": "העתקת קוד", "Copy seat holders from": "העתק בעלי מושבים מ", "Copy this code and paste it into any webpage to allow visitors to subscribe to this campaign.": "העתק קוד זה והדבק אותו בכל דף אינטרנט כדי לאפשר למבקרים להירשם לקמפיין זה.", "Copy this code and paste it into any webpage to embed this form.": "העתיקו את הקוד הזה והדביקו אותו בכל דף אינטרנט כדי להטמיע את הטופס.", "Country": "מדינה", "Create & Place Seats": "צור ומקם מושבים", "Create Banner": "יצירת באנר", "Create Board": "יצירת ועד", "Create Calendar": "יצירת לוח שנה", "Create Campaign": "יצירת קמפיין", "Create Class": "יצירת שיעור", "Create Class Definition": "יצירת הגדרת כיתה", "Create Committee": "יצירת ועדה", "Create Deed": "יצירת שטר", "Create Deed Invoice": "יצירת חשבונית עבור שטר", "Create Email": "צור דוא״ל", "Create Email Campaign": "יצירת קמפיין דוא״ל", "Create Email Template": "צור תבנית דוא״ל", "Create Event": "יצירת אירוע", "Create Exam": "יצירת מבחן", "Create First Report": "יצירת הדוח הראשון", "Create Form": "יצירת טופס", "Create GL Account": "יצירת חשבון בספר החשבונות", "Create Gravesite": "יצירת חלקת קבר", "Create HTML Template": "צור תבנית HTML", "Create Interment": "יצירת רשומת קבורה", "Create Invoice": "יצירת חשבונית", "Create Membership Tier": "יצירת רמת חברות", "Create New Deed": "יצירת שטר חדש", "Create New Interment": "יצירת רשומת קבורה חדשה", "Create New Parent": "יצירת הורה חדש", "Create New User": "יצירת משתמש חדש", "Create Note": "יצירת הערה", "Create PDF Template": "יצירת תבנית PDF", "Create Page": "יצירת דף", "Create Parent": "יצירת הורה", "Create Parent Account": "יצירת חשבון הורה", "Create Renewal Offers": "צור הצעות חידוש", "Create Report": "יצירת דוח", "Create School Tuition Tier": "יצירת רמת שכר לימוד לבית הספר", "Create Season": "צור עונה", "Create Student": "יצירת תלמיד", "Create Subject": "יצירת מקצוע", "Create Teacher": "יצירת מורה", "Create Template": "יצירת תבנית", "Create Ticket Type": "יצירת סוג כרטיס", "Create Token": "יצירת אסימון", "Create Tuition Tier": "יצירת רמת שכר לימוד", "Create User": "יצירת משתמש", "Create User Account": "יצירת חשבון משתמש", "Create a Seating Chart": "צור מפת מושבים", "Create a new PDF template with dynamic fields": "יצירת תבנית PDF חדשה עם שדות דינמיים", "Create a new banner message to display to users": "יצירת הודעת באנר חדשה להצגה למשתמשים", "Create a new invoice for a member": "יצירת חשבונית חדשה עבור חבר", "Create a new member profile": "יצירת פרופיל חבר חדש", "Create a new member profile, assign a membership tier, and optionally generate an invoice.": "יצירת פרופיל חבר חדש, הקצאת רמת חברות ואפשרות להפיק חשבונית.", "Create a new memorial observance record": "יצירת רשומת הנצחה חדשה", "Create a new user account or link to an existing user": "יצירת חשבון משתמש חדש או קישור לחשבון קיים", "Create an account": "צור חשבון", "Create an invoice for the newly created deed. You can preview, email, or print the invoice.": "יצירת חשבונית עבור השטר שזה עתה נוצר. ניתן להציג תצוגה מקדימה, לשלוח בדוא״ל או להדפיס את החשבונית.", "Create an invoice for these seats": "הפק חשבונית עבור מושבים אלה", "Create invoice for this membership": "יצירת חשבונית עבור החברות הזו", "Create invoice for tuition": "יצירת חשבונית עבור שכר לימוד", "Create member, assign tier, generate invoice": "יצירת חבר, הקצאת רמה והפקת חשבונית", "Create your first API token to start integrating with external systems": "צרו את אסימון ה-API הראשון שלכם כדי להתחיל לשלב מערכות חיצוניות", "Create your first class": "צרו את השיעור הראשון", "Create your first custom form to start collecting data.": "צרו את הטופס המותאם אישית הראשון כדי להתחיל לאסוף נתונים.", "Create your first invoice to get started.": "צרו את החשבונית הראשונה כדי להתחיל.", "Created": "נוצר", "Created At": "נוצר בתאריך", "Created by:": "נוצר על ידי:", "Creates a parent account using this member's information": "יוצר חשבון הורה באמצעות הפרטים של החבר הזה", "Creation and modification information": "פרטי יצירה ושינוי", "Cremation": "שרפה", "Current (0-30 days)": "נוכחי (0–30 ימים)", "Current Classes": "שיעורים נוכחיים", "Current Hebrew Date:": "התאריך העברי הנוכחי:", "Current Relationships": "קשרים נוכחיים", "Current Total": "סך הכול נוכחי", "Current class roster": "רשימת תלמידי הכיתה הנוכחית", "Current membership breakdown by type": "התפלגות החברויות הנוכחית לפי סוג", "Current password": "סיסמה נוכחית", "Custom": "מותאם אישית", "Custom Footer": "כותרת תחתונה מותאמת", "Custom Forms": "טפסים מותאמים", "Custom Header": "כותרת עליונה מותאמת", "Custom Navigation": "ניווט מותאם", "D'var Torah": "דבר תורה", "DEED-0001": "DEED-0001", "DOB": "תאריך לידה", "Daily": "יומי", "Dashboard": "לוח בקרה", "Date": "תאריך", "Date & Time": "תאריך & שעה", "Date Range": "תאריך טווח", "Date and Observance Details": "תאריך ו אזכרה פרטים", "Date and Time": "תאריך ו שעה", "Date of Birth": "תאריך של לידה", "Date of Birth:": "תאריך של לידה:", "Date of Death": "תאריך של פטירה", "Date of death and observance preferences. Hebrew dates will be calculated automatically.": "העדפות תאריך הפטירה והאזכרה. התאריכים העבריים יחושבו אוטומטית.", "Date of death and observance preferences. Hebrew dates will be recalculated automatically if changed.": "העדפות תאריך הפטירה והאזכרה. התאריכים העבריים יחושבו מחדש אם התאריך ישתנה.", "Deadline": "מועד אחרון", "Deadline Date": "מועד אחרון תאריך", "Deceased": "המנוח", "Deceased Information": "המנוח מידע", "Deceased Name": "המנוח שם", "Deed Information": "שטר מידע", "Deed Location": "שטר מיקום", "Deed Number": "שטר מספר", "Deeds": "שטרות", "Default Admin": "ברירת מחדל מנהל", "Default Value": "ברירת מחדל ערך", "Delete": "מחיקה", "Delete Campaign": "מחיקה קמפיין", "Delete Meeting": "מחיקה פגישה", "Delete Page": "מחיקה עמוד", "Delete RSVP": "מחיקה אישור הגעה", "Delete Template": "מחיקה תבנית", "Delete account": "מחק חשבון", "Delete season": "מחק עונה", "Delete seat": "מחק מושב", "Delete seats": "מחק מושבים", "Delete the seating chart \":name\" and all of its seats?": "למחוק את מפת המושבים \":name\" ואת כל המושבים שבה?", "Delete this season? Pending renewal offers will be removed.": "למחוק עונה זו? הצעות חידוש ממתינות יוסרו.", "Delete your account and all of its resources": "מחק את החשבון שלך ואת כל המשאבים שלו", "Description": "תיאור", "Description (optional)": "תיאור (אופציונלי)", "Description for accessibility": "תיאור עבור נגישות", "Detailed description and content of the note": "מפורט תיאור ו תוכן של ה הערה", "Details": "פרטים", "Details & Image": "פרטים ותמונה", "Disabled": "מושבת", "Dismissed:": "נדחה:", "Display Options": "תצוגה אפשרויות", "Distribution": "הפצה", "Do not close this window": " לא לסגור זה חלון", "Documentation": "תיעוד", "Don't have an account?": "Don't יש חשבון?", "Donations": "תרומות", "Done": "בוצע", "Double": "כפול", "Download CSV Template": "הורדה CSV תבנית", "Draft": "טיוטה", "Due Date": "לתשלום תאריך", "Due Date:": "לתשלום תאריך:", "Dues": "דמי חבר", "Dvar Torah": "דבר תורה", "Each recovery code can be used once to access your account and will be removed after use. If you need more, click “Regenerate Codes” above.": "כל קוד שחזור ניתן לשימוש פעם אחת לגישה לחשבון ויוסר לאחר השימוש. אם אתה צריך עוד, לחץ על ״צור קודים מחדש״ למעלה.", "Early Bird": "מוקדמת ", "Edit": "עריכה", "Edit Banner": "עריכה כרזה", "Edit Board": "עריכה ועד", "Edit Calendar": "עריכה לוח שנה", "Edit Calendar Settings": "עריכה לוח שנה הגדרות", "Edit Campaign": "עריכה קמפיין", "Edit Committee": "עריכה ועדה", "Edit Deed": "עריכה שטר", "Edit Event": "עריכה אירוע", "Edit Form": "עריכה טופס", "Edit Gravesite": "עריכה קבר", "Edit Information": "עריכה מידע", "Edit Interment": "עריכה קבורה", "Edit Meeting": "עריכה פגישה", "Edit Member": "עריכה חבר", "Edit Membership Period": "עריכה חברות תקופה", "Edit Membership Tier": "עריכה חברות דרגה", "Edit Note": "עריכה הערה", "Edit PDF Template": "עריכה PDF תבנית", "Edit Page": "עריכה עמוד", "Edit RSVP": "עריכה אישור הגעה", "Edit Report": "עריכה דוח", "Edit Roles": "עריכה Roles", "Edit Season": "ערוך עונה", "Edit Seat Map": "ערוך מפת מושבים", "Edit Student Information": "עריכה תלמיד מידע", "Edit Subject": "עריכה מקצוע", "Edit Subject Information": "עריכה מקצוע מידע", "Edit Teacher": "עריכה מורה", "Edit Template": "עריכה תבנית", "Edit Ticket Type": "עריכה כרטיס סוג", "Edit Tuition Tier": "עריכה שכר לימוד דרגה", "Edit Yahrzeit Record": "עריכה יארצייט רשומה", "Edit assignments for this date": "עריכה מטלות עבור זה תאריך", "Elul": "אלול", "Email": "דוא״ל", "Email (from member record)": "דוא״ל (מאת חבר רשומה)", "Email Address": "דוא״ל כתובת", "Email Campaigns": "קמפייני דוא\"ל", "Email Contact History": "דוא״ל איש קשר היסטוריה", "Email Preview": "דוא״ל תצוגה מקדימה", "Email Provider": "דוא״ל ספק", "Email Provider Configuration": "דוא״ל ספק הגדרות", "Email Settings": "הגדרות דוא\"ל", "Email Templates": "תבניות דוא\"ל", "Email address": "כתובת דוא״ל", "Email and print": "דוא״ל ו הדפסה", "Email invoice to member": "דוא״ל חשבונית ל חבר", "Email invoice to parent": "דוא״ל חשבונית ל הורה", "Email invoice to recipient": "דוא״ל חשבונית ל נמען", "Email verification": "אימות דוא״ל", "Email:": "דוא״ל:", "Embeddable Form Code": "להטמעה טופס קוד", "Employee Code": "עובד קוד", "Enable 2FA": "הפעל אימות דו-שלבי", "Enabled": "פעיל", "Encryption": "הצפנה", "End": "סיום", "End Date": "סיום תאריך", "End Date (Optional)": "סיום תאריך (אופציונלי)", "End Time": "סיום שעה", "End:": "סיום:", "Ending Members": "מסיימים חברים", "Ends On": "מסתיים ב", "Enrolled in Hebrew School": "רשום ב עברית בית ספר", "Enrollment by Grade": "רישום לפי כיתה", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "ודא שהחשבון משתמש בסיסמה ארוכה ואקראית כדי להישאר מאובטח", "Enter banner message (HTML supported)": "הזן כרזה הודעה (HTML נתמך)", "Enter banner title": "הזן כרזה כותרת", "Enter calendar name...": "הזן לוח שנה שם...", "Enter detailed note content...": "הזן מפורט הערה תוכן...", "Enter email subject": "הזן נושא דוא״ל", "Enter event description...": "הזן אירוע תיאור...", "Enter event title...": "הזן אירוע כותרת...", "Enter footer HTML (copyright, links, etc.)...": "הזן HTML לכותרת תחתונה (זכויות יוצרים, קישורים וכו׳)...", "Enter header HTML (navigation, logo, etc.)...": "הזן HTML לכותרת עליונה (ניווט, לוגו וכו׳)...", "Enter label (e.g., Financial, Meetings)": "הזן תווית (e.g., כספי, פגישות)", "Enter note name": "הזן הערה שם", "Enter password": "הזן סיסמה", "Enter password manually": "הזן סיסמה ידנית", "Enter recovery code": "הזן קוד שחזור", "Enter the basic details for the note": "הזן את הפרטים הבסיסיים של ההערה", "Enter the basic details for this membership tier": "הזן את הפרטים הבסיסיים של דרגת החברות הזו", "Enter the basic details for this tuition tier": "הזן את הפרטים הבסיסיים של דרגת שכר הלימוד הזו", "Enter the details for the new banner message": "הזן ה פרטים עבור ה חדש כרזה הודעה", "Enter the details for the new board": "הזן ה פרטים עבור ה חדש ועד", "Enter the details for the new committee": "הזן ה פרטים עבור ה חדש ועדה", "Enter the full report content here...": "הזן כאן את התוכן המלא של הדוח...", "Enter values for each field to generate the document": "הזן ערכים בכל שדה כדי ליצור את המסמך", "Enter who added this note": "הזן מי הוסיף זה הערה", "Enter your details below to create your account": "הזן את פרטיך להלן כדי ליצור חשבון", "Enter your email and password below to log in": "הזן דוא״ל וסיסמה כדי להתחבר", "Enter your email content here...": "הזן כאן את תוכן הדוא״ל...", "Enter your email to receive a password reset link": "הזן את הדוא״ל שלך כדי לקבל קישור לאיפוס סיסמה", "Enter your page content here...": "הזן כאן את תוכן הדף...", "Enter your password": "הזן שלך סיסמה", "Equity": "שוויון", "Error": "שגיאה", "Event": "אירוע", "Event Details": "אירוע פרטים", "Event ID": "אירוע ID", "Event Revenue": "אירוע הכנסות", "Event location or address...": "אירוע מיקום או כתובת...", "Events": "אירועים", "Events, products, and services": "אירועים, מוצרים, ו שירותים", "Exam": "בחינה", "Exam Grades": "בחינה ציונים", "Exam Results": "בחינה תוצאות", "Example cURL Request": "דוגמה cURL בקשה", "Exams": "מבחנים", "Exams - School Management": "בחינות - בית ספר ניהול", "Excused": "מאושר", "Existing Member": "חבר קיים", "Expand": "הרחב", "Expense": "הוצאה", "Expiring Terms": "עומדות לפוג תקופות", "Export": "ייצוא", "Export All as ZIP": "ייצוא כל כ ZIP", "Export Financial Summary": "ייצוא כספי סיכום", "Export GL Batch": "ייצוא GL אצווה", "Export Invoices": "ייצוא חשבוניות", "Export Members": "ייצוא חברים", "Export Students": "ייצוא תלמידים", "Export Yahrzeit Calendar": "ייצוא יארצייט לוח שנה", "Export current search results to Excel": "ייצוא נוכחי חיפוש תוצאות ל Excel", "Export invoice data by status and date range": "ייצוא חשבונית נתונים לפי סטטוס ו תאריך טווח", "Export member data with optional filters": "ייצוא חבר נתונים עם אופציונלי filters", "Export student data with contact and parent information": "ייצוא תלמיד נתונים עם איש קשר ו הורה מידע", "Export to Excel": "ייצוא ל Excel", "Export transactions by date range mapped to your Chart of Accounts for QuickBooks or other accounting software": "ייצוא עסקאות לפי טווח תאריכים, המשויכות לתוכנית החשבונות שלך עבור QuickBooks או תוכנת הנהלת חשבונות אחרת", "Export yahrzeit dates with member associations by Hebrew month": "ייצוא תאריכי יארצייט עם שיוך לחברים לפי חודש עברי", "Family": "משפחה", "Father's Hebrew Name": "אב's עברית שם", "Father's Hebrew name": "אב's עברית שם", "Features": "תכונות", "Fee": "תשלום", "Female": "נקבה", "Field Type": "שדה סוג", "Fill Template Fields": "מילוי תבנית Fields", "Filter": "סינון", "Filter by audience": "סינון לפי קהל", "Filter by status": "סינון לפי סטטוס", "Financial Reports": "כספי דוחות", "Financial Reports Dashboard": "כספי דוחות לוח מחוונים", "Financial Summary Report": "כספי סיכום דוח", "First Name": "ראשון שם", "First Name:": "ראשון שם:", "First service": "תפילה ראשונה", "First service (Erev Rosh Hashanah)": "תפילה ראשונה (ערב ראש השנה)", "Fixed Date Billing (All on same date)": "קבוע תאריך חיוב (כל ב אותו תאריך)", "Floor plan image": "תמונת תוכנית הקומה", "Floor plans of your sanctuary with the seats placed on them. Charts are reused from year to year.": "תוכניות של אולם התפילה עם המושבים ממוקמים עליהן. המפות משמשות שנה אחר שנה.", "For full API documentation, visit": "לתיעוד המלא של ה-API, בקרו בכתובת", "Forgot password": "שכחתי סיסמה", "Forgot password?": "שכחת סיסמה?", "Form": "טופס", "Form Details": "טופס פרטים", "Form Fields": "טופס Fields", "Form Name": "טופס שם", "Form is active and accepting submissions": "טופס הוא פעיל ו מקבל הגשות", "Former": "לשעבר", "Former Member": "לשעבר חבר", "Former Members": "לשעבר חברים", "Forms": "Forms", "Frequency": "תדירות", "From #": "החל מ-#", "From Email Address": "מאת דוא״ל כתובת", "From Name": "מאת שם", "From:": "מאת:", "Full Name": "מלא שם", "Full kriyah available": "מלא קריאה זמין", "Full name": "שם מלא", "Full name of the deceased": "מלא שם של ה המנוח", "Funeral Home": "בית לוויות בית", "GL Account": "GL חשבון", "GL Batch Export": "GL אצווה ייצוא", "GPS Coordinates": "GPS קואורדינטות", "Gabbai Dashboard": "לוח בקרה לגבאי", "Gender": "מגדר", "General": "כללי", "General Attendance": "כללי נוכחות", "General Settings": "הגדרות כלליות", "General details about the event": "כללי פרטים על ה אירוע", "General sale opens": "פתיחת המכירה הכללית", "General sale opens :date": "המכירה הכללית נפתחת ב-:date", "General seat sales are not open yet.": "המכירה הכללית של מושבים עדיין לא נפתחה.", "Generate Invoices Now": "צור חשבוניות עכשיו", "Generate Next": "יצירת הבא", "Generate PDF": "יצירת PDF", "Generate PDF and email invoice to member": "יצירת PDF ו דוא״ל חשבונית ל חבר", "Generate PDF for All Members": "יצירת PDF עבור כל חברים", "Generate PDF or send email reminders for all yahrzeits in the current Hebrew month.": "יצירת PDF או שליחת תזכורות בדוא״ל לכל היארצייטים בחודש העברי הנוכחי.", "Generate Report": "יצירת דוח", "Generate letters for this Hebrew month": "יצירת מכתבים עבור זה עברית חודש", "Get started by creating your first GL account or run the seeder to populate default accounts.": "התחילו ביצירת חשבון GL ראשון או הפעילו את seeder כדי לטעון חשבונות ברירת מחדל.", "Get started by creating your first PDF template.": "התחילו ביצירת תבנית PDF ראשונה.", "Get started by creating your first banner message": "התחילו ביצירת הודעת כרזה ראשונה", "Get started by creating your first board": "התחילו ביצירת ועד ראשון", "Get started by creating your first cemetery deed.": "התחילו ביצירת שטר בית קברות ראשון.", "Get started by creating your first committee": "התחילו ביצירת ועדה ראשונה", "Get started by creating your first interment record.": "התחילו ביצירת רשומת קבורה ראשונה.", "Get started by creating your first ticket type.": "התחילו ביצירת סוג כרטיס ראשון.", "Getting Started": "התחלה התחילו", "GitHub": "GitHub", "Grace Period (Days)": "חסד תקופה (ימים)", "Grade": "כיתה", "Grade Level": "כיתה רמה", "Gravesites": "קברים", "Gregorian Date (This Year)": "גרגוריאני תאריך (זה שנה)", "Gregorian Date of Death": "גרגוריאני תאריך של פטירה", "Group seats into sections such as Main Floor or Balcony.": "קבצו מושבים לאזורים כמו אולם מרכזי או עזרת נשים.", "Growth Rate": "צמיחה שיעור", "Growth Summary": "צמיחה סיכום", "Guests": "אורחים", "Guests allowed": "אורחים מותרים", "HTML Assets": "HTML נכסים", "HTML Content": "HTML תוכן", "HTML Pages": "HTML עמודים", "HTML Template": "HTML תבנית", "HTML Templates": "HTML Templates", "HTML tags are supported for formatting": "תגיות HTML נתמכות לעיצוב", "HTML template with field placeholders": "תבנית HTML עם מצייני מקום לשדות", "Happy Anniversary!": "שמח יום נישואין!", "Hebrew Date": "עברית תאריך", "Hebrew Date of Death": "עברית תאריך של פטירה", "Hebrew Information": "עברית מידע", "Hebrew Month": "עברית חודש", "Hebrew Name": "עברית שם", "Hebrew calendar date will be calculated automatically. For Hebrew-only dates, use the CSV import.": "התאריך בלוח העברי יחושב אוטומטית. לתאריכים עבריים בלבד, השתמשו בייבוא CSV.", "Hebrew calendar date will be recalculated if this date is changed": "התאריך בלוח העברי יחושב מחדש אם תאריך זה ישתנה", "Hebrew name": "עברית שם", "Hebrew name (optional)": "עברית שם (אופציונלי)", "Hebrew/Jewish Information": "עברית/יהודי מידע", "Held by": "שייך ל", "Held for you": "שמור עבורך", "High": "גבוה", "High Holy Day Seating": "מושבים לימים הנוראים", "High Holy Day Seats": "מושבים לימים הנוראים", "Hold each of last season's seats for the member who had it. Members confirm their seats in the member portal (or you can confirm them here) until the renewal deadline, after which unclaimed seats are released.": "שמרו כל מושב מהעונה הקודמת עבור החבר שהחזיק בו. החברים מאשרים את מושביהם בפורטל החברים (או שתאשרו אותם כאן) עד מועד החידוש, ולאחריו מושבים שלא נדרשו משתחררים.", "Honorary": "של כבוד", "Hospitalized": "מאושפז", "How long the banner stays visible (1-300 seconds)": "משך הזמן שבו הכרזה תישאר גלויה (1-300 שניות)", "How to authenticate with your API token": "כיצד להזדהות באמצעות אסימון ה-API שלך", "How to use fields:": "כיצד להשתמש בשדות:", "INVOICE": "INVOICE", "Immediate Follow-Up": "מיידי מעקב", "Import Completed": "ייבוא הושלם", "Import Error": "ייבוא שגיאה", "Import Failed": "ייבוא נכשל", "Import Members": "ייבוא חברים", "Import Members from CSV": "ייבוא חברים מאת CSV", "Import Students": "ייבוא תלמידים", "Import Students from CSV": "ייבוא תלמידים מאת CSV", "Import Yahrzeits": "ייבוא יארצייטים", "Import Yahrzeits from CSV": "ייבוא יארצייטים מאת CSV", "Import completed with some errors:": "ייבוא הושלם עם some errors:", "Importing Members...": "מייבא חברים...", "Importing Yahrzeits...": "מייבא יארצייטים...", "In Navigation": "ב ניווט", "Inactive": "לא פעיל", "Income Summary": "הכנסות סיכום", "Info": "מידע", "Information about the person being remembered": "מידע על האדם שמנציחים", "Information about this calendar": "מידע על לוח השנה הזה", "Information about this event": "מידע על האירוע הזה", "Interment Date": "קבורה תאריך", "Interments": "קבורות", "Invoice": "חשבונית", "Invoice Amount": "חשבונית Amount", "Invoice Date": "חשבונית תאריך", "Invoice Details": "חשבונית פרטים", "Invoice Number:": "חשבונית מספר:", "Invoice Preview": "חשבונית תצוגה מקדימה", "Invoiced": "הופקה חשבונית", "Invoiced / Paid": "חויב / שולם", "Invoices": "חשבוניות", "Invoices Export": "חשבוניות ייצוא", "Is Parent Email": "הוא הורה דוא״ל", "Israel": "ישראל", "Items": "פריטים", "Iyar": "אייר", "Jewish Details": "יהודי פרטים", "Jewish Details (Optional)": "יהודי פרטים (אופציונלי)", "John Doe": "John Doe", "Join Meeting": "הצטרפות פגישה", "Joined": "הצטרף", "Joined during period": "הצטרף במהלך תקופה", "Kislev": "כסלו", "Kohein": "כהן", "Label": "תווית", "Label :label is already used by another seat.": "התווית :label כבר בשימוש במושב אחר.", "Label :label is used by more than one seat.": "התווית :label משמשת יותר ממושב אחד.", "Language": "שפה", "Last Generated": "אחרון נוצר", "Last Name": "אחרון שם", "Last Name:": "אחרון שם:", "Last Seen": "אחרון נצפה", "Last Updated": "אחרון עודכן", "Last year's holders keep their seats until this date.": "בעלי המושבים מהשנה שעברה שומרים על מושביהם עד תאריך זה.", "Leadership Dashboard": "לוח בקרה להנהגה", "Leadership Management": "ניהול הנהגה", "Leave blank for ongoing": "השאר ריק אם הפעילות נמשכת", "Leave blank for ongoing membership": "השאר ריק אם החברות נמשכת", "Leave empty for no end date": "השאר ריק ללא תאריך סיום", "Leave empty for unlimited": "השאר ריק ללא הגבלה", "Left or changed status": "עזב או ישתנה סטטוס", "Length": "אורך", "Length (feet)": "אורך (רגל)", "Let members choose seats in the member portal": "אפשר לחברים לבחור מושבים בפורטל החברים", "Let's get started": "בואו's get התחילו", "Letter": "מכתב", "Levi": "לוי", "Liability": "התחייבות", "Lifetime": "לכל החיים", "Line Items": "שורה פריטים", "Link Existing Member": "קישור קיים חבר", "Link Existing User": "קישור קיים משתמש", "Link User": "קישור משתמש", "Load Template": "טען תבנית", "Loading family members...": "טוען משפחה חברים...", "Loading parashah...": "טוען פרשה...", "Loading readings...": "טוען קריאות...", "Loading recovery codes": "טוען קודי שחזור", "Loading summary...": "טוען סיכום...", "Loading yahrzeits...": "טוען יארצייטים...", "Loading...": "טוען...", "Location": "מיקום", "Location Information": "מיקום מידע", "Location and visibility settings": "מיקום ו נראות הגדרות", "Log (Testing)": "Log (בדיקה)", "Log in": "התחברות", "Log in to your account": "התחבר לחשבון שלך", "Log out": "התנתקות", "Log provider is for testing only. Emails will be logged to storage/logs/laravel.log instead of being sent.": "ספק Log מיועד לבדיקות בלבד. הודעות הדוא״ל יירשמו ב-storage/logs/laravel.log ולא יישלחו.", "Low": "נמוך", "Maftir": "מפטיר", "Mailgun": "Mailgun", "Mailgun API Key": "Mailgun API מפתח", "Mailgun Configuration": "Mailgun הגדרות", "Mailgun Domain": "Mailgun דומיין", "Mailgun Endpoint (Optional)": "Mailgun נקודת קצה (אופציונלי)", "Make sure to copy your token now. You won't be able to see it again!": "הקפד להעתיק את האסימון עכשיו. לא תוכל לראות אותו שוב!", "Make this invoice recurring": "ודאו זה חשבונית מחזורי", "Male": "זכר", "Manage API tokens for server-to-server authentication": "ניהול API אסימונים עבור שרת־לשרת אימות", "Manage Chart of Accounts": "ניהול תוכנית של חשבונות", "Manage GL account codes for financial reporting and exports": "ניהול GL חשבון קודים עבור כספי דיווח ו ייצוא", "Manage Tickets": "ניהול Tickets", "Manage boards and their members": "ניהול ועדים ו שלהם חברים", "Manage burial and interment records": "ניהול קבורה ו קבורה רשומות", "Manage burial plot deeds and ownership": "ניהול קבורה plot deeds ו בעלות", "Manage calendar events and their details": "ניהול לוח שנה אירועים ו שלהם פרטים", "Manage cemetery plots and burial sites": "ניהול cemetery חלקות ו קבורה sites", "Manage class offerings and schedules": "ניהול כיתה קורסים ו לוחות זמנים", "Manage committees and their members": "ניהול ועדות ו שלהם חברים", "Manage curriculum subjects": "ניהול תוכנית לימודים מקצועות", "Manage document templates with dynamic field replacement": "ניהול מסמך templates עם דינמי שדה החלפה", "Manage email campaigns with single or double opt-in": "ניהול דוא״ל קמפיינים עם יחיד או כפול הסכמה", "Manage event calendars and their visibility settings": "ניהול אירוע לוחות שנה ו שלהם נראות הגדרות", "Manage meetings, agendas, and minutes": "ניהול פגישות, סדרי יום, ו פרוטוקולים", "Manage member invoices and recurring billing": "ניהול חבר חשבוניות ו מחזורי חיוב", "Manage membership tier types and pricing": "ניהול חברות דרגה סוגים ו pricing", "Manage memorial observances and remembrance dates": "ניהול הנצחה אזכרות ו זיכרון תאריכים", "Manage parent and guardian information": "ניהול הורה ו אפוטרופוס מידע", "Manage reusable email templates for campaigns": "ניהול לשימוש חוזר דוא״ל templates עבור קמפיינים", "Manage school tuition tier types and pricing": "ניהול בית ספר שכר לימוד דרגה סוגים ו pricing", "Manage student records and information": "ניהול תלמיד רשומות ו מידע", "Manage synagogue members and their information": "ניהול בית הכנסת חברים ו שלהם מידע", "Manage system-wide banner messages for users": "ניהול מערכתיות כרזה הודעות עבור משתמשים", "Manage teaching staff and faculty": "ניהול צוות ההוראה והסגל האקדמי", "Manage user accounts and roles": "ניהול חשבונות משתמשים ותפקידים", "Manage your profile and account settings": "נהל את הפרופיל והגדרות החשבון שלך", "Manage your two-factor authentication settings": "נהל את הגדרות האימות הדו-שלבי", "Manual Operations": "פעולות ידניות", "Mark All Present": "סימון כולם כנוכחים", "Mark All as Seen": "סמן הכול כנקרא", "Mark Attendance": "רישום נוכחות", "Mark Invoice as Paid": "סימון החשבונית כשולמה", "Mark as Complete": "סימון כהושלם", "Mark as Paid": "סימון כשולם", "Max Members": "מספר חברים מרבי", "Max Students": "מספר תלמידים מרבי", "Max seats per member": "מקסימום מושבים לחבר", "Maximum Members": "מספר חברים מרבי", "Maximum Students": "מספר תלמידים מרבי", "Maximum size: 10MB": "גודל מרבי: 10MB", "Medium": "בינוני", "Meeting Details": "פרטי הפגישה", "Meeting Link": "קישור לפגישה", "Meeting Minutes": "פרוטוקול הפגישה", "Meeting agenda and discussion topics...": "סדר היום של הפגישה ונושאי הדיון...", "Meetings": "פגישות", "Member": "חבר קהילה", "Member Care Alert": "התראת טיפול בחבר קהילה", "Member Care Alerts": "התראות טיפול בחברי קהילה", "Member Growth": "גידול במספר חברי הקהילה", "Member Information": "פרטי חבר הקהילה", "Member Management": "ניהול חברי קהילה", "Member Portal": "פורטל חברים", "Member Status": "סטטוס חבר הקהילה", "Member Type": "סוג חבר קהילה", "Member Type Distribution": "התפלגות לפי סוג חבר קהילה", "Member Value Contribution": "תרומה כספית של חברי הקהילה", "Member price": "מחיר לחברים", "Member pricing": "תמחור לחברים", "Member sales": "מכירה לחברים", "Member sales closed": "המכירה לחברים סגורה", "Members": "חברים", "Members Export": "ייצוא חברי קהילה", "Members Lost": "חברי קהילה שעזבו", "Members Only": "לחברי קהילה בלבד", "Members Only Event": "אירוע לחברי קהילה בלבד", "Members only calendars require authentication to view": "נדרשת התחברות כדי לצפות ביומנים לחברי קהילה בלבד", "Members only events require authentication to view": "נדרשת התחברות כדי לצפות באירועים לחברי קהילה בלבד", "Members with Balance": "חברי קהילה עם יתרת חוב", "Members with unpaid invoices (sorted by amount)": "חברי קהילה עם חשבוניות שלא שולמו (ממוינים לפי סכום)", "Membership": "חברות בקהילה", "Membership Billing": "חיוב חברות", "Membership Billing Configuration": "הגדרות חיוב חברות בקהילה", "Membership Billing Settings": "הגדרות חיוב חברות", "Membership Period Details": "פרטי תקופת החברות", "Membership Periods": "תקופות חברות", "Membership Tier": "דרגת חברות", "Membership Tiers": "דרגות חברות", "Membership Type": "סוג חברות", "Memorial observance details": "פרטי אזכרה", "Memorial observances for loved ones": "אזכרות לזכר יקיריכם", "Metadata": "נתוני מטא", "Method:": "שיטה:", "Middle Name": "שם אמצעי", "Minutes": "פרוטוקולים", "Minutes Available": "פרוטוקולים זמינים", "Mixed": "מעורב", "Monthly": "חודשי", "Monthly Yahrzeit Letters": "מכתבי יארצייט חודשיים", "Monument Inscription": "הכתובת על המצבה", "Mother's Hebrew Name": "שמה העברי של האם", "Mother's Hebrew name": "שמה העברי של האם", "Mourning": "אבל", "Mr., Mrs., Dr., Rabbi, etc.": "מר, גב׳, ד״ר, רב וכד׳", "Mr., Mrs., Dr., etc.": "מר, גב׳, ד״ר וכד׳", "Mr./Ms./Dr.": "מר/גב׳/ד״ר", "My Boards": "המועצות שלי", "My Children": "הילדים שלי", "My Committees": "הוועדות שלי", "My Dashboard": "לוח הבקרה שלי", "My Events": "האירועים שלי", "My Information": "הפרטים שלי", "My Invoices": "החשבוניות שלי", "My Seats": "המושבים שלי", "My Students": "התלמידים שלי", "My Upcoming Aliyah Assignments": "משימות העלייה לתורה הקרובות שלי", "My Upcoming Events": "האירועים הקרובים שלי", "My Yahrzeits": "היארצייטים שלי", "N/A": "לא זמין", "Name": "שם", "Name or email...": "שם או כתובת אימייל...", "Net Change": "שינוי נטו", "New Chart": "מפה חדשה", "New Contact": "איש קשר חדש", "New Deed": "שטר חדש", "New GL Account": "חשבון ראשי חדש", "New Interment": "קבורה חדשה", "New Invoice": "חשבונית חדשה", "New Members": "חברי קהילה חדשים", "New Season": "עונה חדשה", "New Seat Defaults": "ברירות מחדל למושבים חדשים", "New Seating Chart": "מפת מושבים חדשה", "New Seating Season": "עונת מושבים חדשה", "New Section": "אזור חדש", "New Yahrzeits": "יארצייטים חדשים", "New memberships by month": "חברויות חדשות לפי חודש", "New password": "סיסמה חדשה", "Next": "הבא", "Next #": "# הבא", "Next 30 Days": "30 הימים הבאים", "Next 30 days": "30 הימים הבאים", "Next 60 days": "60 הימים הבאים", "Next Invoice": "החשבונית הבאה", "Next Invoice:": "החשבונית הבאה:", "Next Observance": "האזכרה הבאה", "Next scheduled events": "האירועים המתוכננים הבאים", "Nisan": "ניסן", "No": "לא", "No API tokens": "אין אסימוני API", "No GL Accounts": "אין חשבונות ראשיים", "No Invoices Found": "לא נמצאו חשבוניות", "No Minutes Available": "אין פרוטוקולים זמינים", "No Students Found": "לא נמצאו תלמידים", "No Students Registered": "אין תלמידים רשומים", "No Yahrzeits Found": "לא נמצאו יארצייטים", "No active classes": "אין שיעורים פעילים", "No active member care alerts": "אין התראות פעילות לטיפול בחברי קהילה", "No alert": "אין התראה", "No assets uploaded yet": "עדיין לא הועלו קבצים", "No attendance records found": "לא נמצאו רישומי נוכחות", "No banners found": "לא נמצאו באנרים", "No board memberships recorded.": "לא תועדו חברויות בהנהלה.", "No boards found": "לא נמצאו הנהלות", "No calendars found": "לא נמצאו יומנים", "No campaigns found": "לא נמצאו קמפיינים", "No classes enrolled": "אין הרשמות לשיעורים", "No classes found.": "לא נמצאו שיעורים.", "No committee memberships recorded.": "לא תועדו חברויות בוועדות.", "No committees found": "לא נמצאו ועדות", "No deadline": "אין מועד אחרון", "No deeds found": "לא נמצאו שטרות", "No email contact history recorded.": "לא תועדה היסטוריית קשר בדוא״ל.", "No events available for registration at this time": "אין אירועים זמינים להרשמה כרגע", "No events found": "לא נמצאו אירועים", "No exams found.": "לא נמצאו מבחנים.", "No family members added yet. Click the button below to add members who will observe this yahrzeit.": "עדיין לא נוספו בני משפחה. לחצו על הכפתור למטה כדי להוסיף בני משפחה שיציינו יארצייט זה.", "No family members associated with this yahrzeit.": "אין בני משפחה המשויכים ליארצייט הזה.", "No forms yet": "עדיין אין טפסים", "No gravesites associated with this deed": "אין חלקות קבר המשויכות לשטר הזה", "No honors found for this date.": "לא נמצאו כיבודים לתאריך הזה.", "No interments found": "לא נמצאו קבורות", "No interments recorded yet": "עדיין לא נרשמו קבורות", "No invoices found": "לא נמצאו חשבוניות", "No invoices found.": "לא נמצאו חשבוניות.", "No limit": "ללא הגבלה", "No member": "אין חבר קהילה", "No members assigned to this board yet": "עדיין לא הוקצו חברי קהילה להנהלה הזאת", "No members assigned to this committee yet": "עדיין לא הוקצו חברי קהילה לוועדה הזאת", "No members available": "אין חברי קהילה זמינים", "No members joined in the last 60 days": "לא הצטרפו חברי קהילה ב-60 הימים האחרונים", "No membership periods recorded.": "לא נרשמו תקופות חברות.", "No membership tiers found. Create your first tier to get started.": "לא נמצאו דרגות חברות. צרו את הדרגה הראשונה כדי להתחיל.", "No note content available": "אין תוכן זמין בהערה", "No notes found": "לא נמצאו הערות", "No owner assigned": "לא הוקצה בעלים", "No pages yet. Create your first page to get started.": "עדיין אין דפים. צרו את הדף הראשון כדי להתחיל.", "No parashah data available for the selected date.": "אין נתוני פרשה לתאריך שנבחר.", "No parashah data available. The API request may not have completed.": "אין נתוני פרשה זמינים. ייתכן שהבקשה ל-API לא הושלמה.", "No parents available": "אין הורים זמינים", "No parents found.": "לא נמצאו הורים.", "No past meetings": "אין פגישות קודמות", "No recent meetings": "אין פגישות אחרונות", "No relationships added yet.": "עדיין לא נוספו קשרים.", "No reports available": "אין דוחות זמינים", "No reports created yet": "עדיין לא נוצרו דוחות", "No reports this month": "אין דוחות החודש", "No results found.": "לא נמצאו תוצאות.", "No roles assigned": "לא הוקצו תפקידים", "No seasons yet. Create one to start assigning seats.": "אין עדיין עונות. צרו אחת כדי להתחיל לשבץ מושבים.", "No seats assigned yet.": "עדיין לא שובצו מושבים.", "No section": "ללא אזור", "No students assigned to this parent": "לא הוקצו תלמידים להורה הזה", "No students enrolled yet": "עדיין אין תלמידים רשומים", "No students found.": "לא נמצאו תלמידים.", "No students have been registered yet.": "עדיין לא נרשמו תלמידים.", "No subjects found.": "לא נמצאו מקצועות לימוד.", "No subscribers found": "לא נמצאו מנויים", "No summary available from Sefaria": "אין תקציר זמין מספריא", "No teachers found.": "לא נמצאו מורים.", "No template": "ללא תבנית", "No templates found": "לא נמצאו תבניות", "No templates yet. Create a template to reuse headers, footers, and navigation.": "עדיין אין תבניות. צרו תבנית כדי לעשות שימוש חוזר בכותרות, בכותרות תחתונות ובניווט.", "No terms expiring soon": "אין תקופות שעומדות להסתיים בקרוב", "No ticket types found": "לא נמצאו סוגי כרטיסים", "No tuition tiers available. Please contact administration.": "אין דרגות שכר לימוד זמינות. פנו להנהלה.", "No tuition tiers found. Create your first tier to get started.": "לא נמצאו דרגות שכר לימוד. צרו את הדרגה הראשונה כדי להתחיל.", "No upcoming anniversaries or bnai mitzvah dates in the next 30 days.": "אין ימי שנה או תאריכי בני מצווה ב-30 הימים הקרובים.", "No upcoming assignments.": "אין משימות קרובות.", "No upcoming events": "אין אירועים קרובים", "No upcoming events in the next 30 days": "אין אירועים ב-30 הימים הקרובים", "No upcoming events.": "אין אירועים קרובים.", "No upcoming exams": "אין מבחנים קרובים", "No upcoming meetings scheduled": "לא מתוכננות פגישות קרובות", "No upcoming ride needs": "אין בקשות הסעה קרובות", "No upcoming yahrzeits in the next 60 days.": "אין יארצייטים ב-60 הימים הקרובים.", "No user assigned": "לא הוקצה משתמש", "No users found": "לא נמצאו משתמשים", "No validation errors were encountered during the import.": "לא נמצאו שגיאות אימות במהלך הייבוא.", "No yahrzeit records found": "לא נמצאו רשומות יארצייט", "No yahrzeits this month": "אין יארצייטים החודש", "Non-Member": "מי שאינו חבר קהילה", "Non-member price": "מחיר ללא חברים", "Non-member pricing": "תמחור ללא חברים", "None": "ללא", "Not invoiced": "לא חויב", "Not set": "לא הוגדר", "Note": "הערה", "Note (Optional)": "הערה (אופציונלי)", "Note Content": "תוכן ההערה", "Note Details": "פרטי ההערה", "Note:": "הערה:", "Notes": "הערות", "Notes & Tasks": "הערות ומשימות", "Notes Management": "ניהול הערות", "Notifications": "התראות", "Number": "מספר", "Number of days after invoice date when payment is due": "מספר הימים לאחר תאריך החשבונית שבהם התשלום נדרש", "Number of days before/after billing date to check for renewals and avoid duplicates": "מספר הימים לפני/אחרי תאריך החיוב לבדיקת חידושים ומניעת כפילויות", "Observance": "ציון יום השנה", "Observance Type": "סוג ציון יום השנה", "Occupancy Information": "פרטי תפוסה", "Occupant": "יושב", "Occupant name": "שם היושב", "Occupied": "תפוס", "Of projected revenue": "מההכנסות הצפויות", "Offer Renewals": "הצע חידושים", "Oldest Invoice": "החשבונית הישנה ביותר", "Onboard New Member": "קליטת חבר קהילה חדש", "Onboard New Student": "קליטת תלמיד חדש", "Once your account is deleted, all of its resources and data will also be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "לאחר מחיקת החשבון, כל המשאבים והנתונים שלו יימחקו לצמיתות. הזן את הסיסמה כדי לאשר שברצונך למחוק את החשבון לצמיתות.", "Online": "מקוון", "Online payment processing is not currently available. Please contact the office to arrange payment for this invoice.": "עיבוד תשלומים מקוון אינו זמין כרגע. פנו למשרד כדי להסדיר את תשלום החשבונית הזאת.", "Only users without an existing member link are shown": "מוצגים רק משתמשים שעדיין אינם מקושרים לחבר קהילה", "Open": "פתוח", "Open Invoices": "חשבוניות פתוחות", "Open now": "פתוח כעת", "Open print view": "פתיחת תצוגת הדפסה", "Open to members": "פתוח לחברים", "Open until :date": "פתוח עד :date", "Opt-in Type": "סוג הסכמה לקבלת עדכונים", "Optional": "אופציונלי", "Optional - link this member to a parent account": "אופציונלי — קישור חבר הקהילה לחשבון הורה", "Optional - needed for user account": "אופציונלי — נדרש עבור חשבון משתמש", "Optional custom footer (overrides template)": "כותרת תחתונה מותאמת אופציונלית (עוקפת את התבנית)", "Optional custom header (overrides template)": "כותרת עליונה מותאמת אופציונלית (עוקפת את התבנית)", "Optional custom navigation": "ניווט מותאם אופציונלי", "Optional description of this membership tier": "תיאור אופציונלי של דרגת החברות הזאת", "Optional description of this ticket type": "תיאור אופציונלי של סוג הכרטיס הזה", "Optional description of this tuition tier": "תיאור אופציונלי של דרגת שכר הלימוד הזאת", "Optional description of when to use this template": "תיאור אופציונלי של מתי להשתמש בתבנית זו", "Optional field description": "תיאור שדה אופציונלי", "Optional information and scheduling": "מידע ותזמון אופציונליים", "Optional notes for this invoice": "הערות אופציונליות לחשבונית הזאת", "Optional notes...": "הערות אופציונליות...", "Options:": "אפשרויות:", "Or, return to": "או חזרה אל", "Other": "אחר", "Other Emergency": "מצב חירום אחר", "Other Events": "אירועים אחרים", "Other Purchases": "רכישות אחרות", "Outstanding": "לתשלום", "Outstanding Balance": "יתרת חוב", "Outstanding Balances by Member": "יתרות חוב לפי חבר קהילה", "Overdue": "באיחור", "Overview": "סקירה כללית", "Overview of committees, boards, meetings, and member terms": "סקירה של ועדות, הנהלות, פגישות ותקופות כהונה של חברי הקהילה", "Overview of your school's administration and activities": "סקירה של ניהול בית הספר והפעילויות שלו", "Owned by": "בבעלות", "Owner": "בעלים", "Owner (Member)": "בעלים (חבר קהילה)", "Owner/Deceased": "בעלים/נפטר", "Ownership Information": "פרטי בעלות", "PDF Templates": "תבניות PDF", "Page Details": "פרטי הדף", "Pages": "דפים", "Pages Using": "דפים המשתמשים ב־", "Pagination": "עימוד", "Paid": "שולם", "Parent Account": "חשבון הורה", "Parent Invoice": "חשבונית הורה", "Parent/Guardian": "הורה או אפוטרופוס", "Parents": "הורים", "Parents - School Management": "הורים — ניהול בית הספר", "Partial": "חלקי", "Partially paid": "שולם חלקית", "Password": "סיסמה", "Password Method": "שיטת סיסמה", "Password settings": "הגדרות סיסמה", "Past": "עבר", "Past 30 days": "30 הימים האחרונים", "Past Events": "אירועים קודמים", "Past Meetings": "פגישות קודמות", "Past Member": "חבר קהילה לשעבר", "Pay": "תשלום", "Pay Invoice": "תשלום חשבונית", "Pay Now": "שלם עכשיו", "Pay now": "שלם עכשיו", "Pay now by card": "שלם עכשיו בכרטיס", "Payment": "תשלום", "Payment Amount": "סכום התשלום", "Payment Due (Days)": "מועד התשלום (ימים)", "Payment History": "היסטוריית תשלומים", "Payment Method": "אמצעי תשלום", "Payment Methods": "אמצעי תשלום", "Payment Methods Breakdown": "התפלגות לפי אמצעי תשלום", "Payment Processing Not Configured": "עיבוד התשלומים אינו מוגדר", "Payment amount": "סכום התשלום", "Payments received": "תשלומים שהתקבלו", "Pending": "ממתין", "Per attendee": "למשתתף", "Per invoice": "לחשבונית", "Per row": "בשורה", "Percentage": "אחוז", "Perform quick actions on this note": "ביצוע פעולות מהירות בהערה הזאת", "Perpetual Care": "טיפול מתמשך", "Personal Information": "פרטים אישיים", "Phone": "טלפון", "Picture URL": "כתובת URL של התמונה", "Picture:": "תמונה:", "Place seats on the map": "מקמו מושבים במפה", "Please click the link below to confirm your subscription...": "לחצו על הקישור שלמטה כדי לאשר את ההרשמה...", "Please describe the change you would like to make to this yahrzeit record...": "תארו את השינוי שברצונכם לבצע ברשומת היארצייט הזאת...", "Please enter your new password below": "הזן את הסיסמה החדשה שלך להלן", "Please proceed with caution, this cannot be undone.": "נא להמשיך בזהירות, לא ניתן לבטל פעולה זו.", "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "אמת את כתובת הדוא״ל שלך על ידי לחיצה על הקישור ששלחנו אליך.", "Please wait while we process your file. Large files may take several minutes.": "נא להמתין בזמן עיבוד הקובץ. עיבוד קבצים גדולים עשוי להימשך כמה דקות.", "Pledges (Aliyah)": "התחייבויות לתרומה (עלייה לתורה)", "Pledges from Torah honors will appear here (based on invoice components labeled \"Aliyah\").": "התחייבויות לתרומה בגין כיבודי תורה יופיעו כאן (על סמך רכיבי חשבונית המסומנים \"Aliyah\").", "Plot & Service Information": "פרטי חלקת הקבר והטקס", "Plot Location": "מיקום החלקה", "Plot Number": "מספר החלקה", "Portal Settings": "הגדרות הפורטל", "Position": "תפקיד", "Position Title": "שם התפקיד", "Position:": "תפקיד:", "Post ride request": "פרסום בקשת הסעה", "Potential Annual Revenue": "הכנסה שנתית פוטנציאלית", "Preferred Name": "שם מועדף", "Present": "נוכח", "Preview": "תצוגה מקדימה", "Preview and manually generate membership dues invoices": "הצג תצוגה מקדימה וצור ידנית חשבוניות דמי חבר", "Preview in new tab": "תצוגה מקדימה בכרטיסייה חדשה", "Previous": "הקודם", "Previous Observance": "ציון יום השנה הקודם", "Price": "מחיר", "Pricing": "תמחור", "Pricing & Billing": "תמחור וחיוב", "Primary Phone": "טלפון ראשי", "Print": "הדפסה", "Print Invoice": "הדפסת חשבונית", "Print Letter": "הדפסת מכתב", "Print/Email Monthly Yahrzeit Letters": "הדפסה או שליחה בדוא״ל של מכתבי יארצייט חודשיים", "Priority": "עדיפות", "Private": "פרטי", "Private Calendar:": "יומן פרטי:", "Profile": "פרופיל", "Profile information": "פרטי פרופיל", "Profile settings": "הגדרות פרופיל", "Projected Revenue": "הכנסה צפויה", "Pronouns": "כינויי גוף", "Prospect": "מועמד לחברות", "Prospects": "מועמדים לחברות", "Public": "ציבורי", "Public Calendar": "יומן ציבורי", "Public Event": "אירוע ציבורי", "Public calendars can be viewed by anyone, including non-members": "כל אחד, כולל מי שאינם חברי קהילה, יכול לצפות ביומנים ציבוריים", "Publish Page": "פרסום דף", "Published": "פורסם", "Purchase Date": "תאריך הרכישה", "Purchase Price": "מחיר הרכישה", "Qty": "כמות", "Qualifications": "כישורים", "Quantity": "כמות", "Quantity (Students)": "כמות (תלמידים)", "Quantity Available": "כמות זמינה", "Quantity Sold": "כמות שנמכרה", "Quick Actions": "פעולות מהירות", "Quick Workflows": "תהליכי עבודה מהירים", "Rabbi Officiating": "הרב המנהל את הטקס", "Rate": "תעריף", "Read more": "קראו עוד", "Read the": "קראו את", "Recent Attendance": "נוכחות אחרונה", "Recent Meetings": "פגישות אחרונות", "Recent Open Invoices": "חשבוניות פתוחות אחרונות", "Recent Reports": "דוחות אחרונים", "Recent Students": "תלמידים אחרונים", "Recently Joined Members": "חברי קהילה שהצטרפו לאחרונה", "Recently enrolled students": "תלמידים שנרשמו לאחרונה", "Record Information": "פרטי הרשומה", "Record a manual payment for this invoice. A payment record will be created.": "רישום תשלום ידני עבור חשבונית זו. תיווצר רשומת תשלום.", "Record meeting minutes, decisions, and action items...": "תיעוד פרוטוקול הפגישה, ההחלטות והמשימות לביצוע...", "Recovery codes": "קודי שחזור", "Recovery codes let you regain access if you lose your 2FA device. Store them in a secure password manager.": "קודי שחזור מאפשרים לך לשחזר גישה אם תאבד את מכשיר האימות הדו-שלבי. שמור אותם במנהל סיסמאות מאובטח.", "Recurring": "חוזר", "Recurring Invoice": "חשבונית חוזרת", "Recurring Settings": "הגדרות חיוב חוזר", "Register": "הרשמה", "Registered": "רשום", "Registered attendees for this event": "המשתתפים הרשומים לאירוע הזה", "Relabel as row": "תייג מחדש כשורה", "Related By": "קשר משפחתי", "Related Family Members": "בני משפחה קשורים", "Related Member": "חבר קהילה קשור", "Relationship Type": "סוג הקשר", "Relationships": "קשרים", "Release Seat": "שחרר מושב", "Release seat :label?": "לשחרר את מושב :label?", "Release seat :label? Its charge will be removed from invoice :invoice.": "לשחרר את מושב :label? החיוב שלו יוסר מחשבונית :invoice.", "Religious Roles & Capabilities": "תפקידים וסמכויות דתיות", "Remaining": "נותר", "Remember me": "זכור אותי", "Reminder Method": "אמצעי תזכורת", "Remove": "הסרה", "Remove section": "הסר אזור", "Renewal deadline": "מועד אחרון לחידוש", "Renewal held": "שמור לחידוש", "Renewals are priced at this year's seat prices. Seats already assigned this season are skipped.": "החידושים מתומחרים לפי מחירי השנה. מושבים שכבר שובצו בעונה זו מדולגים.", "Renewals held until :date": "חידושים שמורים עד :date", "Renewals only": "חידושים בלבד", "Renewals pending": "חידושים ממתינים", "Replace floor plan image": "החלף את תמונת התוכנית", "Report Date": "תאריך הדוח", "Report Details": "פרטי הדוח", "Reports": "דוחות", "Reports & Exports": "דוחות וייצוא", "Repository": "מאגר קוד", "Request Change": "בקשת שינוי", "Request Yahrzeit Change": "בקשת שינוי ברשומת יארצייט", "Request transportation to a service or volunteer to drive a fellow member.": "בקשו הסעה לתפילה או התנדבו להסיע חבר קהילה אחר.", "Required": "חובה", "Required field": "שדה חובה", "Reserve & Pay": "הזמן ושלם", "Reserve Seats": "הזמן מושבים", "Reserve your seats for Rosh Hashanah and Yom Kippur.": "הזמינו את מושביכם לראש השנה ויום כיפור.", "Reserved": "שמור", "Reserved By": "נשמר על ידי", "Reserved Date": "תאריך ההזמנה", "Reserved, paid": "הוזמן, שולם", "Reserved, unpaid": "הוזמן, לא שולם", "Reset password": "איפוס סיסמה", "Reset zoom": "אפס זום", "Revenue": "הכנסות", "Revenue GL account": "חשבון הכנסות בהנהלת חשבונות", "Revenue Source": "מקור ההכנסה", "Revenue Source Breakdown": "התפלגות לפי מקור ההכנסה", "Revenue and transaction distribution by payment method": "התפלגות ההכנסות והעסקאות לפי אמצעי תשלום", "Revenue by Category": "הכנסות לפי קטגוריה", "Revenue by Event": "הכנסות לפי אירוע", "Revenue by Ticket Type": "הכנסות לפי סוג כרטיס", "Review & Send Invoice": "סקירת חשבונית ושליחתה", "Revoke All": "ביטול הכול", "Ride Sharing": "נסיעות משותפות", "Roles": "תפקידים", "Row": "שורה", "SMTP": "SMTP", "SMTP Configuration": "הגדרות SMTP", "SMTP Host": "שרת SMTP", "SMTP Password": "סיסמת SMTP", "SMTP Port": "יציאת SMTP", "SMTP Username": "שם משתמש SMTP", "SSL": "SSL", "Sale Ends": "מועד סיום המכירה", "Sale Period": "תקופת המכירה", "Sale Starts": "מועד תחילת המכירה", "Sale closes": "סגירת המכירה", "Sales close :date.": "המכירה נסגרת ב-:date.", "Save": "שמור", "Save Changes": "שמירת השינויים", "Save Layout": "שמור פריסה", "Save Member": "שמירת חבר קהילה", "Save Settings": "שמור הגדרות", "Save password": "שמור סיסמה", "Saved": "נשמר", "Saving...": "שומר...", "Schedule Meeting": "תזמון פגישה", "Schedule a new meeting and set the agenda": "תזמן פגישה חדשה והגדר את סדר היום", "Schedule an exam": "תזמון בחינה", "Scheduled": "מתוזמן", "Scheduled examinations": "בחינות מתוכננות", "School Dashboard": "לוח בקרה בית ספרי", "School Management": "ניהול בית הספר", "School Management Dashboard": "לוח ניהול בית הספר", "School Tuition Tiers": "דרגות שכר לימוד לבית הספר", "Scope": "היקף", "Search": "חיפוש", "Search by name or email...": "חיפוש לפי שם או כתובת אימייל...", "Search by name...": "חיפוש לפי שם...", "Search by plot number, section, or deceased name...": "חיפוש לפי מספר חלקה, אזור או שם הנפטר...", "Search calendars...": "חיפוש בלוחות שנה...", "Search campaigns...": "חיפוש בקמפיינים...", "Search classes by name, teacher, or description...": "חיפוש כיתות לפי שם, מורה או תיאור...", "Search deeds, locations...": "חיפוש שטרות ומיקומים...", "Search events...": "חיפוש אירועים...", "Search exams by name or description...": "חיפוש בחינות לפי שם או תיאור...", "Search for Existing User": "חיפוש משתמש קיים", "Search for Member": "חיפוש חבר קהילה", "Search for a member to create this request for...": "חיפוש חבר קהילה שעבורו תיווצר הבקשה...", "Search for member...": "חיפוש חבר קהילה...", "Search invoices...": "חיפוש חשבוניות...", "Search members by name, email, or location...": "חיפוש חברי קהילה לפי שם, כתובת אימייל או מיקום...", "Search members, students, deeds, yahrzeits...": "חיפוש חברים, תלמידים, שטרות, יארצייט...", "Search members...": "חיפוש חברים...", "Search name, seat or invoice": "חיפוש שם, מושב או חשבונית", "Search notes...": "חיפוש הערות...", "Search parents by name or email...": "חיפוש הורים לפי שם או כתובת אימייל...", "Search students by name or email...": "חיפוש תלמידים לפי שם או כתובת אימייל...", "Search subjects by name, class, or teacher...": "חיפוש מקצועות לפי שם, כיתה או מורה...", "Search teachers by name...": "חיפוש מורים לפי שם...", "Search templates...": "חיפוש תבניות...", "Search users...": "חיפוש משתמשים...", "Search yahrzeit records by name or relationship...": "חיפוש רשומות יארצייט לפי שם או קרבה משפחתית...", "Searching...": "מחפש...", "Season": "עונה", "Seasons": "עונות", "Seat": "מושב", "Seat :label": "מושב :label", "Seat Holders": "בעלי מושבים", "Seat Map Editor": "עורך מפת המושבים", "Seat reservations are not open right now. Please check back closer to the holidays.": "הזמנת המושבים אינה פתוחה כרגע. אנא בדקו שוב לקראת החגים.", "Seating Charts": "מפות מושבים", "Seating chart": "מפת מושבים", "Seats :labels are reserved for you until :date. Confirm them below to keep them.": "המושבים :labels שמורים עבורך עד :date. אשרו אותם למטה כדי לשמור עליהם.", "Seats :labels have been assigned in a season and cannot be deleted. Uncheck \"Available\" to take them out of service instead.": "המושבים :labels שובצו בעונה ולא ניתן למחוק אותם. בטלו את הסימון \"זמין\" כדי להוציא אותם משימוש.", "Seats are numbered left to right.": "המושבים ממוספרים משמאל לימין.", "Seats sold": "מושבים שנמכרו", "Secondary Phone": "טלפון נוסף", "Section": "אזור", "Section color": "צבע האזור", "Section name": "שם האזור", "Sections": "אזורים", "Select": "בחירה", "Select GL account": "בחירת חשבון בספר החשבונות", "Select Membership Tier": "בחירת דרגת חברות", "Select Recipients": "בחירת נמענים", "Select Tuition Tier": "בחירת דרגת שכר לימוד", "Select Yahrzeits": "בחירת יארצייטים", "Select a Different Month": "בחירת חודש אחר", "Select a calendar...": "בחירת לוח שנה...", "Select a member": "בחירת חבר קהילה", "Select a member (optional)": "בחירת חבר קהילה (לא חובה)", "Select a parent": "בחירת הורה", "Select a template to load into your campaign email. This will replace the current subject and content.": "בחר תבנית לטעינה לדוא״ל הקמפיין. פעולה זו תחליף את הנושא והתוכן הנוכחיים.", "Select a template to load. This will replace the current subject and content.": "בחר תבנית לטעינה. פעולה זו תחליף את הנושא והתוכן הנוכחיים.", "Select audience": "בחירת קהל יעד", "Select banner type": "בחירת סוג באנר", "Select care alert (optional)": "בחירת התראת טיפול (לא חובה)", "Select deed": "בחירת שטר", "Select gender": "בחירת מגדר", "Select invoice": "בחירת חשבונית", "Select member": "בחירת חבר קהילה", "Select member (optional)": "בחירת חבר קהילה (לא חובה)", "Select month": "בחירת חודש", "Select or Create Parent/Guardian": "בחירת הורה או אפוטרופוס או יצירת חדש", "Select priority": "בחירת רמת עדיפות", "Select provider": "בחר ספק", "Select relationship...": "בחירת קרבה משפחתית...", "Select scope": "בחירת היקף", "Select the Hebrew month and yahrzeits to include": "בחר את החודש העברי ואת היארצייטים שייכללו", "Select the reporting period": "בחירת תקופת הדיווח", "Select the yahrzeits to include in the letters": "בחר את היארצייטים שייכללו במכתבים", "Select tribe": "בחירת שבט", "Select type": "בחירת סוג", "Select visibility": "בחירת הגדרות חשיפה", "Selected": "נבחר", "Sell-Through": "אחוז המכירה", "Semester": "סמסטר", "Send": "שליחה", "Send Campaign": "שלח קמפיין", "Send Email": "שליחת אימייל", "Send Invitations": "שליחת הזמנות", "Send Yahrzeit Reminder": "שליחת תזכורת יארצייט", "Send a test email to verify your configuration": "שלח דוא״ל בדיקה לאימות ההגדרות", "Send temporary password via email": "שליחת סיסמה זמנית באימייל", "Send via Email": "שליחה באימייל", "Send via Email to All Members": "שליחה באימייל לכל חברי הקהילה", "Send/Print Reminder": "שליחה או הדפסה של תזכורת", "SendGrid": "SendGrid", "SendGrid API Key": "מפתח API של SendGrid", "SendGrid Configuration": "הגדרות SendGrid", "Service Information": "פרטי השירות", "Set after the renewal deadline to give renewals priority.": "קבעו אחרי מועד החידוש כדי לתת עדיפות לחידושים.", "Set as Default": "הגדרה כברירת מחדל", "Set the price and billing period for this tier": "הגדר את המחיר ואת תקופת החיוב של דרגה זו", "Set up a new email campaign with subscriber management": "הגדר קמפיין אימייל חדש ונהל את רשימת המנויים", "Settings": "הגדרות", "Shevat": "שבט", "Show on dashboard": "הצגה בלוח הבקרה", "Show on login page": "הצגה בדף הכניסה", "Show only primary accounts": "הצגת חשבונות ראשיים בלבד", "Shul Administration": "ניהול בית הכנסת", "ShulNET Logo": "לוגו ShulNET", "ShulNET makes your Jewish institutional management dreams come true.": "ShulNET מגשימה את חלומותיך בניהול מוסדות יהודיים.", "Sign up": "הרשמה", "Single": "יחיד", "Site Details": "פרטי האתר", "Sivan": "סיוון", "Skip Invoice": "דילוג על חשבונית", "Slug": "מזהה כתובת", "Sort Order": "סדר מיון", "Space evenly": "פזר במרווחים שווים", "Special Accomodations": "התאמות מיוחדות", "Special Requests / Notes": "בקשות מיוחדות / הערות", "Start": "התחלה", "Start Date": "תאריך התחלה", "Start Time": "שעת התחלה", "Start by creating a seating chart from a floor plan of your sanctuary.": "התחילו ביצירת מפת מושבים מתוכנית אולם התפילה.", "Start typing to search tiers or enter custom description": "התחל להקליד כדי לחפש דרגות או להזין תיאור מותאם אישית", "Start:": "התחלה:", "Starting Members": "חברים בתחילת התקופה", "State": "מדינה", "State/Province": "מדינה/מחוז", "Statistics": "סטטיסטיקות", "Status": "סטטוס", "Street address": "כתובת רחוב", "Student": "תלמיד", "Student Attendance": "נוכחות תלמידים", "Student Details": "פרטי התלמיד", "Student Information": "מידע על התלמיד", "Student distribution across grade levels": "התפלגות התלמידים לפי שכבות גיל", "Students": "תלמידים", "Students - School Management": "תלמידים - ניהול בית הספר", "Students Export": "ייצוא תלמידים", "Subject": "מקצוע", "Subject Code": "קוד מקצוע", "Subject Details": "פרטי המקצוע", "Subject Grades": "ציוני המקצוע", "Subject ID": "מזהה המקצוע", "Subject Information": "מידע על המקצוע", "Subjects": "מקצועות", "Submissions": "הגשות", "Subscribers": "מנויים", "Subtotal:": "סכום ביניים:", "Success": "הצלחה", "Sum of all aging buckets": "סכום כל תקופות החוב", "Summary from Sefaria": "תקציר מתוך ספריא", "Synagogue": "בית כנסת", "System": "מערכת", "TLS": "TLS", "Taken": "תפוס", "Tammuz": "תמוז", "Tap a seat on the map to select it.": "הקישו על מושב במפה כדי לבחור אותו.", "Tardy": "איחור", "Tax Amount": "סכום המס", "Tax:": "מס:", "Teacher": "מורה", "Teacher ID": "מזהה המורה", "Teachers": "מורים", "Teachers - School Management": "מורים - ניהול בית הספר", "Template": "תבנית", "Template Details": "פרטי התבנית", "Template name, slug, and category": "שם התבנית, מזהה הכתובת והקטגוריה", "Templates": "תבניות", "Term End": "סיום התקופה", "Term End Date": "תאריך סיום התקופה", "Term End:": "סיום התקופה:", "Term Start": "תחילת התקופה", "Term Start:": "תחילת התקופה:", "Test Email": "אימייל לבדיקה", "Tevet": "טבת", "Text": "טקסט", "Textarea": "אזור טקסט", "There are no other seasons using this seating chart.": "אין עונות אחרות שמשתמשות במפת מושבים זו.", "There are no students associated with your account.": "לא משויכים לחשבונך תלמידים.", "There are no upcoming ride requests.": "אין בקשות נסיעה קרובות.", "There are no yahrzeit observances associated with your account.": "לא משויכות לחשבונך אזכרות יארצייט.", "This calendar will be private and only accessible to administrators.": "לוח השנה הזה יהיה פרטי ונגיש למנהלים בלבד.", "This chart has no seats yet.": "למפה זו אין עדיין מושבים.", "This email will be queued as pending and can be sent to all confirmed subscribers.": "דוא״ל זה יוכנס לתור כממתין וניתן יהיה לשלוח אותו לכל המנויים המאושרים.", "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "זהו אזור מאובטח באפליקציה. אנא אמת את הסיסמה לפני שתמשיך.", "This is how your form will appear to users": "כך הטופס שלך יוצג למשתמשים", "This season has no renewal deadline, so renewal offers will not hold seats. Set one under Edit Season first.": "לעונה זו אין מועד אחרון לחידוש, ולכן הצעות החידוש לא ישמרו מושבים. קבעו מועד תחת ערוך עונה תחילה.", "This will appear at the bottom of all pages using this template": "יופיע בתחתית כל הדפים המשתמשים בתבנית זו", "This will appear at the top of all pages using this template": "יופיע בראש כל הדפים המשתמשים בתבנית זו", "This will create a minimal contact record in your member database.": "פעולה זו תיצור רשומת איש קשר מינימלית במסד נתוני החברים.", "Ticket Type": "סוג כרטיס", "Ticket Types": "סוגי כרטיסים", "Tickets Sold": "כרטיסים שנמכרו", "Time": "שעה", "Timing": "תזמון", "Tishrei": "תשרי", "Title": "כותרת", "Title/Position": "תואר/תפקיד", "To:": "אל:", "Today": "היום", "Token Name": "שם האסימון", "Total": "סה״כ", "Total Amount:": "סכום כולל:", "Total Attendees": "מספר המשתתפים הכולל", "Total Banners": "מספר הבאנרים הכולל", "Total Boards": "מספר הוועדים הכולל", "Total Classes": "מספר הכיתות הכולל", "Total Clicks": "מספר ההקלקות הכולל", "Total Committees": "מספר הוועדות הכולל", "Total Events": "מספר האירועים הכולל", "Total Exams": "מספר הבחינות הכולל", "Total Invoice Amount": "סכום החשבוניות הכולל", "Total Invoiced": "סך החשבוניות", "Total Members": "מספר חברי הקהילה הכולל", "Total Members:": "מספר חברי הקהילה הכולל:", "Total Mtgs": "מספר הפגישות הכולל", "Total Outstanding": "סך החובות שטרם שולמו", "Total Owed": "סך החוב", "Total Paid": "סך התשלומים", "Total Paid:": "סך התשלומים:", "Total Parents": "מספר ההורים הכולל", "Total Revenue": "סך ההכנסות", "Total Students": "מספר התלמידים הכולל", "Total Subjects": "מספר המקצועות הכולל", "Total Submissions": "מספר ההגשות הכולל", "Total Teachers": "מספר המורים הכולל", "Total Tiers": "מספר הדרגות הכולל", "Total Transactions": "מספר העסקאות הכולל", "Total Views": "מספר הצפיות הכולל", "Total donations contributed": "סך התרומות שהתקבלו", "Total invoiced": "סך החשבוניות", "Total membership dues paid": "סך דמי החברות ששולמו", "Total:": "סה״כ:", "Transaction:": "עסקה:", "Transactions": "עסקאות", "Tribe": "שבט", "Tuition": "שכר לימוד", "Tuition Tier": "דרגת שכר לימוד", "Tuition Tiers": "דרגות שכר לימוד", "Two-Factor Auth": "אימות דו-שלבי", "Two-Factor Authentication": "אימות דו-שלבי", "Type": "סוג", "Type at least 2 characters to search": "הקלד לפחות 2 תווים לחיפוש", "Type name to search...": "הקלד שם לחיפוש...", "Unable to fetch Torah reading data from Hebcal API. Please check your internet connection or try again later.": "לא ניתן לקבל נתוני קריאת התורה מ־Hebcal API. בדוק את החיבור לאינטרנט או נסה שוב מאוחר יותר.", "Unavailable": "לא זמין", "Understanding calendar visibility settings": "הבנת הגדרות החשיפה של לוח השנה", "Unit Price": "מחיר ליחידה", "United States": "ארצות הברית", "Unlimited": "ללא הגבלה", "Unsaved changes": "שינויים שלא נשמרו", "Unsubscribe": "בטל מנוי", "Upcoming": "קרובים", "Upcoming Anniversaries & Bnai": "ימי שנה קרובים ובר מצוות", "Upcoming Events": "אירועים קרובים", "Upcoming Exams": "בחינות קרובות", "Upcoming Lifecycle Events": "אירועי מעגל החיים הקרובים", "Upcoming Meetings": "פגישות קרובות", "Upcoming Parashah": "פרשת השבוע הקרובה", "Upcoming Ride Needs": "צורכי נסיעה קרובים", "Upcoming Yahrzeits": "יארצייטים קרובים", "Update Campaign": "עדכון קמפיין", "Update Member": "עדכון חבר קהילה", "Update Subject": "עדכון מקצוע", "Update Teacher": "עדכון מורה", "Update Tuition Tier": "עדכון דרגת שכר לימוד", "Update account details": "עדכון פרטי החשבון", "Update banner message details": "עדכון פרטי הודעת הבאנר", "Update board information": "עדכון פרטי הוועד", "Update burial record": "עדכון רשומת הקבורה", "Update calendar settings": "עדכון הגדרות לוח השנה", "Update campaign settings and content": "עדכון הגדרות הקמפיין והתוכן שלו", "Update cemetery plot deed": "עדכון שטר חלקת בית העלמין", "Update committee information": "עדכון פרטי הוועדה", "Update event details": "עדכון פרטי האירוע", "Update invoice details": "עדכון פרטי החשבונית", "Update meeting information and add minutes": "עדכון פרטי הפגישה והוספת פרוטוקול", "Update member information": "עדכון פרטי חבר הקהילה", "Update note information": "עדכון פרטי ההערה", "Update password": "עדכון סיסמה", "Update the basic details for the note": "עדכון הפרטים הבסיסיים של ההערה", "Update the subject and content of this campaign email.": "עדכן את הנושא והתוכן של דוא״ל קמפיין זה.", "Update your account's appearance settings": "עדכון הגדרות המראה של החשבון שלך", "Update your name and email address": "עדכן את שמך וכתובת הדוא״ל שלך", "Update your personal information": "עדכון הפרטים האישיים שלך", "Updated": "עודכן", "Updated At": "עודכן בתאריך", "Updated Members": "חברי קהילה שעודכנו", "Updated Yahrzeits": "יארצייטים שעודכנו", "Updating...": "מעדכן...", "Upload Asset": "העלאת קובץ מדיה", "Upload Your First Asset": "העלה את קובץ המדיה הראשון שלך", "Upload a CSV file to import or update members. Download the template to see the required format. Large files (1000+ rows) may take several minutes to process.": "העלה קובץ CSV כדי לייבא או לעדכן חברי קהילה. הורד את התבנית כדי לראות את המבנה הנדרש. עיבוד קבצים גדולים (מעל 1000 שורות) עשוי להימשך כמה דקות.", "Upload a CSV file to import or update students. Download the template to see the required format.": "העלה קובץ CSV כדי לייבא או לעדכן תלמידים. הורד את התבנית כדי לראות את המבנה הנדרש.", "Upload a CSV file to import or update yahrzeit records. Download the template to see the required format.": "העלה קובץ CSV כדי לייבא או לעדכן רשומות יארצייט. הורד את התבנית כדי לראות את המבנה הנדרש.", "Upload a floor plan image (PNG, JPG or WebP, up to 10 MB). You will place seats on it next.": "העלו תמונת תוכנית (PNG, JPG או WebP, עד 10MB). לאחר מכן תמקמו עליה מושבים.", "Upload a floor plan of the sanctuary (PNG, JPG or WebP). Seats are positioned relative to the image, so replacing it with one of the same proportions keeps them in place.": "העלו תוכנית של אולם התפילה (PNG, JPG או WebP). המושבים ממוקמים ביחס לתמונה, כך שהחלפתה בתמונה באותן פרופורציות שומרת אותם במקומם.", "Upload a floor plan of your sanctuary to start placing seats.": "העלו תוכנית של אולם התפילה כדי להתחיל למקם מושבים.", "Upload images and files for use in your HTML pages": "העלה תמונות וקבצים לשימוש בדפי HTML שלך", "Uploading...": "מעלה...", "Use parent's email": "שימוש בכתובת האימייל של ההורה", "Used as the invoice due date.": "משמש כתאריך הפירעון של החשבונית.", "User": "משתמש", "Users": "משתמשים", "Using API Tokens": "שימוש באסימוני API", "VIP": "VIP", "Verify email": "אמת דוא״ל", "Video Conference Link": "קישור לשיחת ועידה בווידאו", "View": "צפייה", "View All Events": "צפייה בכל האירועים", "View All Members": "צפייה בכל חברי הקהילה", "View All Notes": "צפייה בכל ההערות", "View All Submissions": "צפייה בכל ההגשות", "View Boards": "צפייה בוועדים", "View Calendar": "צפייה בלוח השנה", "View Committees": "צפייה בוועדות", "View Details": "צפייה בפרטים", "View Events": "צפייה באירועים", "View Financial Reports": "צפייה בדוחות כספיים", "View My Notes": "הצג את ההערות שלי", "View Owner": "צפייה בבעלים", "View Parent": "צפייה בהורה", "View Profile": "צפייה בפרופיל", "View Report": "צפייה בדוח", "View Ride Sharing": "צפייה בנסיעות משותפות", "View all": "צפייה בכל הפריטים", "View and manage all your invoices": "צפייה בכל החשבוניות שלך וניהולן", "View and manage deed details": "צפייה בפרטי השטר וניהולם", "View assignments for date": "צפייה בשיבוצים לתאריך", "View comprehensive financial analytics and reports": "צפייה בניתוחים ובדוחות כספיים מקיפים", "View comprehensive financial analytics including income summary, outstanding balances, aging reports, and revenue analysis": "צפייה בניתוחים כספיים מקיפים, כולל סיכום הכנסות, יתרות פתוחות, דוחות גיול וניתוח הכנסות", "View invoice": "צפה בחשבונית", "View the source code on": "צפייה בקוד המקור ב־", "View your RSVPs and upcoming events": "צפייה באישורי ההגעה שלך ובאירועים הקרובים", "View your children's educational information": "צפייה במידע החינוכי של ילדיך", "Views:": "צפיות:", "Visibility": "חשיפה", "Visibility Information": "מידע על חשיפה", "Visibility Settings": "הגדרות חשיפה", "Volunteer to drive": "התנדבות לנהיגה", "Warning": "אזהרה", "We suggest starting with the following.": "מומלץ להתחיל בפריטים הבאים.", "We're holding your seats from last year": "אנו שומרים עבורך את המושבים מהשנה שעברה", "Weekly": "שבועי", "Welcome": "ברוך הבא", "When the event takes place": "מועד קיום האירוע", "When you enable two-factor authentication, you will be prompted for a secure pin during login. This pin can be retrieved from a TOTP-supported application on your phone.": "בעת הפעלת אימות דו-שלבי תתבקש להזין קוד מאובטח בעת ההתחברות. ניתן לקבל קוד זה מאפליקציית TOTP בטלפון שלך.", "Who will sit here": "מי ישב כאן", "Width": "רוחב", "Width (feet)": "רוחב (רגל)", "Wire Transfer": "העברה בנקאית", "Wishing you a wonderful day filled with blessings and joy!": "מאחלים לך יום נפלא ומלא ברכות ושמחה!", "With two-factor authentication enabled, you will be prompted for a secure, random pin during login, which you can retrieve from the TOTP-supported application on your phone.": "כאשר האימות הדו-שלבי פעיל, תתבקש להזין קוד אקראי ומאובטח בעת ההתחברות, שאותו תוכל לקבל מאפליקציית TOTP בטלפון שלך.", "Withdraw Renewal Offer": "בטל הצעת חידוש", "Yahrzeit Calendar Export": "ייצוא לוח היארצייט", "Yahrzeit Management": "ניהול יארצייט", "Yahrzeit Record": "רשומת יארצייט", "Yahrzeits": "יארצייטים", "Yearly": "שנתי", "Yes": "כן", "You are driving": "אתה הנהג", "You are not currently a member of any boards": "אינך חבר כרגע באף ועד", "You are not currently a member of any committees": "אינך חבר כרגע באף ועדה", "You can also place seats on a blank grid and add an image later.": "אפשר גם למקם מושבים על רשת ריקה ולהוסיף תמונה מאוחר יותר.", "You can reserve :count more": "ניתן להזמין עוד :count", "You can reserve at most :count seats.": "ניתן להזמין לכל היותר :count מושבים.", "You don't have any invoices yet.": "עדיין אין לך חשבוניות.", "You have no upcoming event RSVPs": "אין לך אישורי הגעה לאירועים קרובים", "You have unsaved seat changes. Leave without saving?": "יש שינויי מושבים שלא נשמרו. לצאת בלי לשמור?", "Your API Token": "אסימון ה־API שלך", "Your Email": "כתובת האימייל שלך", "Your Organization": "הארגון שלך", "Your Password": "הסיסמה שלך", "Your Role:": "התפקיד שלך:", "Your Seats": "המושבים שלך", "Your Selection": "הבחירה שלך", "Your account has been created successfully. Please contact the administrator to complete your profile setup.": "החשבון שלך נוצר בהצלחה. פנה למנהל כדי להשלים את הגדרת הפרופיל שלך.", "Your email address is unverified.": "כתובת הדוא״ל שלך לא אומתה.", "Your payment information is secure and encrypted.": "פרטי התשלום שלך מאובטחים ומוצפנים.", "Your request": "הבקשה שלך", "Your request will be sent to the administrator for review.": "הבקשה שלך תישלח למנהל לבדיקה.", "Your seat": "המושב שלך", "Your seats": "המושבים שלך", "ZIP Code": "מיקוד", "ZIP/Postal Code": "מיקוד", "Zoom in": "הגדל", "Zoom out": "הקטן", "admin@example.com": "admin@example.com", "available": "פנוי", "e.g., 2026-03-001": "לדוגמה, 2026-03-001", "e.g., 4000": "לדוגמה, 4000", "e.g., 5": "לדוגמה, 5", "e.g., Access to all events": "לדוגמה, גישה לכל האירועים", "e.g., All course materials included": "לדוגמה, כל חומרי הקורס כלולים", "e.g., Chair, Secretary, Member": "לדוגמה, יו״ר, מזכיר, חבר", "e.g., Conference Room, Synagogue Office": "לדוגמה, חדר ישיבות, משרד בית הכנסת", "e.g., Deceased Name": "לדוגמה, שם הנפטר", "e.g., Early Bird Special": "לדוגמה, מחיר מוזל בהרשמה מוקדמת", "e.g., Family Membership": "לדוגמה, חברות משפחתית", "e.g., Full Tuition": "לדוגמה, שכר לימוד מלא", "e.g., High Holy Days 5787": "לדוגמה: ימים נוראים תשפ\"ז", "e.g., January 15, 2026": "לדוגמה, 15 בינואר 2026", "e.g., Learn More, Sign Up": "לדוגמה, למידע נוסף, הרשמה", "e.g., Main Sanctuary": "לדוגמה: בית הכנסת המרכזי", "e.g., Main Site Template": "לדוגמה: תבנית האתר הראשי", "e.g., Membership Dues Revenue": "לדוגמה, הכנסות מדמי חברות", "e.g., Monthly Planning Meeting": "לדוגמה, פגישת תכנון חודשית", "e.g., President, Treasurer, Director": "לדוגמה, נשיא, גזבר, מנהל", "e.g., Production Server": "לדוגמה, שרת ייצור", "e.g., Q1 2026 Financial Report, Annual Summary": "לדוגמה, דוח כספי לרבעון הראשון של 2026, סיכום שנתי", "e.g., Welcome Email": "לדוגמה: דוא״ל קבלת פנים", "e.g., Welcome to Our Community!": "לדוגמה: ברוכים הבאים לקהילה שלנו!", "e.g., Yahrzeit Donation Letter": "לדוגמה, מכתב תרומה ליארצייט", "e.g., deceased_name": "לדוגמה, deceased_name", "e.g., family-membership": "לדוגמה, family-membership", "e.g., full-tuition": "לדוגמה, full-tuition", "e.g., yahrzeit-donation-letter": "לדוגמה, yahrzeit-donation-letter", "email@example.com": "email@example.com", "evening": "ערב", "https://example.com": "https://example.com", "https://zoom.us/j/...": "https://zoom.us/j/...", "log in": "התחברות", "member": "חבר", "non-member": "לא חבר", "paid": "שולם", "renewal": "חידוש" }