{ ":count renewals pending": ":count renovaciones pendientes", ":count seasons": ":count temporadas", ":count seats": ":count asientos", ":count seats (:active available)": ":count asientos (:active disponibles)", ":count seats held for you": ":count asientos reservados para usted", ":count seats selected": ":count asientos seleccionados", "A PDF invoice will be generated and emailed to the member's email address after creation.": "Se generará una factura PDF y se enviará por correo electrónico al miembro después de crearla.", "A PDF invoice will be generated and emailed to the member's email address after saving.": "Se generará una factura PDF y se enviará por correo electrónico al miembro después de guardarla.", "A brief description of this page for search engines": "Una breve descripción de esta página para los motores de búsqueda", "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Se ha enviado un nuevo enlace de verificación al correo electrónico que proporcionó durante el registro.", "A new verification link has been sent to your email address.": "Se ha enviado un nuevo enlace de verificación a su correo electrónico.", "A season sells the seats on one chart for a set of High Holy Days.": "Una temporada vende los asientos de un plano para unas Altas Fiestas.", "API Tokens": "Tokens de API", "API tokens allow external servers to authenticate with your ShulNet API. Treat tokens like passwords and never share them publicly.": "Los tokens de API permiten que servidores externos se autentiquen con su API de ShulNet. Trate los tokens como contraseñas y nunca los comparta públicamente.", "AWS Access Key ID": "AWS Access Key ID", "AWS Region": "AWS Region", "AWS SES": "AWS SES", "AWS SES Configuration": "AWS SES Configuration", "AWS Secret Access Key": "AWS Secret Access Key", "About Our Congregation": "Acerca de nuestra congregación", "Absent": "Ausente", "Accessible": "Accesible", "Accessible seat": "Asiento accesible", "Account Details": "Detalles de la cuenta", "Across all events": "En todos los eventos", "Across all members": "En todos los miembros", "Across all methods": "En todos los métodos", "Action": "Acción", "Action Button (Optional)": "Botón de acción (opcional)", "Actions": "Acciones", "Active": "Activo", "Active (Tickets can be purchased)": "Activo (se pueden comprar entradas)", "Active Campaign": "Campaña activa", "Active Classes": "Clases activas", "Active Member": "Miembro activo", "Active Memberships": "Membresías activas", "Active Tiers": "Niveles activos", "Active Tokens": "Tokens activos", "Active:": "Activo:", "Adar": "Adar", "Add": "Agregar", "Add Another Member": "Agregar otro miembro", "Add Another Student": "Agregar otro alumno", "Add Board": "Agregar junta", "Add Calendar": "Agregar calendario", "Add Class": "Agregar clase", "Add Committee": "Agregar comité", "Add Event": "Agregar evento", "Add Event to this Calendar": "Agregar evento a este calendario", "Add Exam": "Agregar examen", "Add Family Member": "Agregar familiar", "Add Field": "Agregar campo", "Add First Period": "Agregar primer período", "Add Gravesite": "Agregar parcela", "Add Interment": "Agregar entierro", "Add Item": "Agregar elemento", "Add Member": "Agregar miembro", "Add Member to Board": "Agregar miembro a la junta", "Add Member to Committee": "Agregar miembro al comité", "Add Membership Period": "Agregar período de membresía", "Add Minutes": "Agregar acta", "Add New Field": "Agregar campo nuevo", "Add New Member": "Agregar miembro nuevo", "Add New Relationship": "Agregar relación nueva", "Add Note": "Agregar nota", "Add Parent": "Agregar padre o madre", "Add Period": "Agregar período", "Add Relationship": "Agregar relación", "Add Relationship to Existing Member": "Agregar relación a un miembro existente", "Add Row": "Agregar fila", "Add Seat": "Agregar asiento", "Add Student": "Agregar alumno", "Add Subject": "Agregar materia", "Add Subscriber": "Agregar suscriptor", "Add Teacher": "Agregar docente", "Add Ticket Type": "Agregar tipo de entrada", "Add Tier": "Agregar nivel", "Add Yahrzeit": "Agregar yahrzeit", "Add Yahrzeit Record": "Agregar registro de yahrzeit", "Add a call-to-action button to the banner": "Agregar un botón de llamada a la acción al banner", "Add a member or new contact to this campaign.": "Agregue un miembro o un nuevo contacto a esta campaña.", "Add a new account to your Chart of Accounts": "Agregar una cuenta nueva al catálogo de cuentas", "Add a new board to manage": "Agregar una junta nueva para administrar", "Add a new burial record": "Agregar un registro de entierro nuevo", "Add a new cemetery gravesite": "Agregar una parcela nueva del cementerio", "Add a new cemetery plot deed": "Agregar una escritura nueva de parcela del cementerio", "Add a new committee to manage": "Agregar un comité nuevo para administrar", "Add a new event calendar": "Agregar un calendario nuevo de eventos", "Add a new event to a calendar": "Agregar un evento nuevo a un calendario", "Add a new membership tier type with pricing": "Agregar un tipo nuevo de nivel de membresía con precios", "Add a new note to the system": "Agregar una nota nueva al sistema", "Add a new school tuition tier type with pricing": "Agregar un tipo nuevo de nivel de matrícula escolar con precios", "Add and configure fields for your form": "Agregar y configurar campos para el formulario", "Add any notes about this payment...": "Agregue cualquier nota sobre este pago...", "Add congregation members who will observe this yahrzeit and their relationship to the deceased": "Agregue miembros de la congregación que observarán este yahrzeit y su relación con la persona fallecida", "Add family members or link to existing members to create relationships.": "Agregue familiares o vincule miembros existentes para crear relaciones.", "Add features included in this membership tier": "Agregar características incluidas en este nivel de membresía", "Add features included in this tuition tier": "Agregar características incluidas en este nivel de matrícula", "Add fields to see the preview": "Agregue campos para ver la vista previa", "Add meeting minutes after the meeting has concluded": "Agregue el acta de la reunión una vez concluida", "Add meeting minutes to document decisions and action items": "Agregue el acta de la reunión para documentar decisiones y tareas", "Add to Calendar": "Agregar al calendario", "Add to calendar": "Agregar al calendario", "Add to my account and pay later": "Agregar a mi cuenta y pagar después", "Add your first class": "Agregue su primera clase", "Add your first exam": "Agregue su primer examen", "Add your first gravesite": "Agregue su primera parcela", "Add your first member": "Agregue su primer miembro", "Add your first parent": "Agregue su primer padre o madre", "Add your first student": "Agregue su primer alumno", "Add your first subject": "Agregue su primera materia", "Add your first teacher": "Agregue su primer docente", "Added By": "Agregado por", "Additional Details": "Detalles adicionales", "Additional Information": "Información adicional", "Additional Member Details": "Detalles adicionales del miembro", "Additional Notes": "Notas adicionales", "Additional Settings": "Configuración adicional", "Additional invoice notes...": "Notas adicionales de la factura...", "Additional notes or special instructions (optional)": "Notas adicionales o instrucciones especiales (opcional)", "Additional notes...": "Notas adicionales...", "Address": "Dirección", "Address Information": "Información de dirección", "Address Line 1": "Dirección, línea 1", "Address Line 2": "Dirección, línea 2", "Address:": "Dirección:", "Admin": "Administrador", "Admin - User Management": "Administrador - Gestión de usuarios", "Admin only": "Solo administración", "Adult": "Adulto", "Agenda": "Agenda", "Agenda:": "Agenda:", "Aging": "Antigüedad", "Aging summary": "Resumen de antigüedad", "Align": "Alinear", "Aliyah": "Aliá", "All Audiences": "Todas las audiencias", "All Categories": "Todas las categorías", "All Cemeteries": "Todos los cementerios", "All Day": "Todo el día", "All Day Event": "Evento de todo el día", "All Deeds": "Todas las escrituras", "All Members": "Todos los miembros", "All Reports": "Todos los informes", "All Status": "Todo el estado", "All Statuses": "Todos los estados", "All Types": "Todos los tipos", "All Users": "Todos los usuarios", "All Yahrzeits": "Todos los yahrzeits", "All calendars": "Todos los calendarios", "All day": "Todo el día", "All day event": "Evento de todo el día", "All members with email addresses are already subscribed to this campaign.": "Todos los miembros con correo electrónico ya están suscritos a esta campaña.", "All membership tier types with pricing information": "Todos los tipos de nivel de membresía con información de precios", "All payment methods": "Todos los métodos de pago", "All records processed successfully": "Todos los registros se procesaron correctamente", "All roles": "Todos los roles", "All statuses": "Todos los estados", "All tuition tier types with pricing information": "Todos los tipos de nivel de matrícula con información de precios", "All types": "Todos los tipos", "Allergies": "Alergias", "Already have an account?": "¿Ya tiene una cuenta?", "Alt Text (for images)": "Texto alternativo (para imágenes)", "Amount": "Importe", "Amount Paid:": "Importe pagado:", "Anniversaries & Bnai": "Aniversarios y Bnai", "Anniversary Billing (Individual join dates)": "Facturación por aniversario (fechas individuales de incorporación)", "Anniversary Date": "Fecha de aniversario", "Annual": "Anual", "Any additional notes about this membership period...": "Cualquier nota adicional sobre este período de membresía...", "Apartment, suite, etc.": "Apartamento, suite, etc.", "Appearance": "Apariencia", "Appearance settings": "Apariencia", "Applied to seats you add with the Add Seat and Add Row tools.": "Se aplica a los asientos que agregue con las herramientas Agregar asiento y Agregar fila.", "Apply": "Aplicar", "Apply Filters": "Aplicar filtros", "Are you sure you want to delete your account?": "¿Está seguro de que desea eliminar su cuenta?", "Asset": "פעיל", "Asset Library": "Biblioteca de activos", "Assets": "Recursos", "Assign & Invoice": "Asignar y facturar", "Assign :count seats": "Asignar :count asientos", "Assign Honors — Next Shabbos": "Asignar honores — próximo Shabbos", "Assign Seats": "Asignar asientos", "Assign Torah Honors": "Asignar honores de la Torá", "Assign and invoice seats for each season, or open the season for members to choose their own.": "Asigne y facture asientos para cada temporada, o abra la temporada para que los miembros elijan los suyos.", "Assign to user (optional)": "Asignar a usuario (opcional)", "Assigned User": "Usuario asignado", "Assignments": "Asignaciones", "Associated Gravesites": "Parcelas asociadas", "Associated Invoice (Optional)": "Factura asociada (opcional)", "Attendance": "Asistencia", "Attendees": "Asistentes", "Audience:": "Público:", "Authentication Header": "Encabezado de autenticación", "Auto-calculated from Hebrew date for current Hebrew year": "Se calcula automáticamente a partir de la fecha hebrea del año hebreo actual", "Auto-generated from name if left empty": "Se genera automáticamente a partir del nombre si se deja vacío", "Automatic Invoice Generation": "Generación automática de facturas", "Automatically generate membership dues invoices via scheduled task": "Genere automáticamente facturas de cuotas de membresía mediante una tarea programada", "Av": "Av", "Availability": "Disponibilidad", "Available": "Disponible", "Available Events": "Eventos disponibles", "Available Fields": "Campos disponibles", "Available Placeholders": "Marcadores de posición disponibles", "Available for sale": "Disponible para la venta", "Average Invoice": "Factura promedio", "Average Price": "Precio promedio", "Average Transaction": "Transacción promedio", "Avg Price": "Precio promedio", "Avg Ticket Price": "Precio promedio de entrada", "Avg Transaction": "Transacción promedio", "B'nai Mitzvah Date": "Fecha de B'nai Mitzvá", "Back": "Atrás", "Back to Dashboard": "Volver al panel", "Back to Gravesites": "Volver a las parcelas", "Back to Invoice": "Volver a la factura", "Back to List": "Volver a la lista", "Balance": "Saldo", "Balance Due:": "Saldo pendiente:", "Banner Information": "Información del banner", "Banner Messages": "Mensajes del banner", "Banner performance metrics": "Métricas de rendimiento del banner", "Banners": "Banners", "Basic Info": "Información básica", "Basic Information": "Información básica", "Basic Member Information": "Información básica del miembro", "Basic details about the calendar": "Detalles básicos del calendario", "Basic information about your form": "Información básica del formulario", "Batch Number (Optional)": "Número de lote (opcional)", "Bill To": "Facturar a", "Billed To": "Facturado a", "Billing Day": "Día de facturación", "Billing Method": "Método de facturación", "Billing Month": "Mes de facturación", "Billing Period": "Período de facturación", "Block": "Bloque", "Board Information": "Información de la junta", "Board Members": "Miembros de la junta", "Board Memberships": "Membresías de la junta", "Board memberships": "Membresías de la junta", "Boards": "Juntas directivas", "Boards you are a member of": "Juntas de las que forma parte", "Body": "Cuerpo", "Books": "Libros", "Breakdown of income sources": "Desglose de las fuentes de ingresos", "Breakdown of revenue, attendance, and sell-through rates": "Desglose de ingresos, asistencia y tasas de venta", "Breakdown of ticket sales by type": "Desglose de ventas de entradas por tipo", "Breakdown of tuition revenue status": "Desglose del estado de ingresos por matrícula", "Bri'an BaTorah": "Bri'an BaTorah", "Bria Ba'Torah": "Bria Ba'Torah", "Brief description of this account...": "Descripción breve de esta cuenta...", "Brief description of this template's purpose...": "Descripción breve del propósito de esta plantilla...", "Broadcast": "Difusión", "Burial Date": "Fecha de entierro", "Button Text": "Texto del botón", "Button URL": "URL del botón", "CC:": "CC:", "CVV": "CVV", "Calendar": "Calendario", "Calendar Details": "Detalles del calendario", "Calendar Information": "Información del calendario", "Calendar Name": "Nombre del calendario", "Calendars": "Calendarios", "Call Primary": "Llamar al contacto principal", "Cancel": "Cancelar", "Cancelled": "Cancelado", "Capacity": "Capacidad", "Card Information": "Información de la tarjeta", "Card Number": "Número de tarjeta", "Care Alert": "Alerta de atención", "Cash": "Efectivo", "Category": "Categoría", "Cause of Death": "Causa de muerte", "Cemetery": "Cementerio", "Cemetery Deeds": "Escrituras del cementerio", "Cemetery Gravesites": "Parcelas del cementerio", "Cemetery Management": "Gestión del cementerio", "Cemetery Name": "Nombre del cementerio", "Changes apply to every selected seat.": "Los cambios se aplican a todos los asientos seleccionados.", "Chart": "Plano", "Chart Details": "Detalles del plano", "Chart of Accounts": "Plan de cuentas", "Chat is currently disabled. Please contact your administrator.": "El chat está desactivado actualmente. Comuníquese con el administrador.", "Chazanut": "Cantorial", "Check": "Cheque", "Cheshvan": "Jeshván", "Child": "Hijo/a", "Choose Seats": "Elegir asientos", "Choose a chart": "Elija un plano", "Choose your seats on the map below.": "Elija sus asientos en el plano de abajo.", "City": "Ciudad", "Class": "Clase", "Class (Optional)": "Clase (opcional)", "Class Grades": "Calificaciones de la clase", "Class ID": "ID de clase", "Classes": "Clases", "Classes:": "Clases:", "Clear": "Borrar", "Clear Filters": "Borrar filtros", "Clear selection": "Borrar selección", "Click a seat to select it. Shift-click or drag a box to select several. Drag to move; arrow keys nudge; Delete removes.": "Haga clic en un asiento para seleccionarlo. Mayús+clic o arrastre un recuadro para seleccionar varios. Arrastre para mover; las flechas lo desplazan; Suprimir lo elimina.", "Click available seats on the map to select them, then choose a member to assign and invoice. Click a taken seat to see who holds it.": "Haga clic en los asientos disponibles para seleccionarlos y luego elija un miembro para asignarlos y facturarlos. Haga clic en un asiento ocupado para ver quién lo tiene.", "Click here to resend the verification email.": "Haga clic aquí para reenviar el correo de verificación.", "Click the PayPal button below to complete your payment": "Haga clic en el botón de PayPal a continuación para completar el pago", "Click the map to place a seat. Labels count up from the row and number below.": "Haga clic en el plano para colocar un asiento. Las etiquetas avanzan desde la fila y el número de abajo.", "Click where the row ends. :count seats will be spaced evenly.": "Haga clic donde termina la fila. Se distribuirán :count asientos de forma uniforme.", "Click where the row starts, then where it ends.": "Haga clic donde empieza la fila y luego donde termina.", "Clicks:": "Clics:", "Close": "Cerrar", "Closed": "Cerrada", "Code": "Código", "Collapse": "Contraer", "Collected": "Recaudado", "Collected Revenue": "Ingresos recaudados", "Collection Rate": "Tasa de recaudación", "Collection Summary": "Resumen de cobros", "Committee Information": "Información del comité", "Committee Members": "Miembros del comité", "Committee Memberships": "Membresías del comité", "Committee memberships": "Membresías del comité", "Committees": "Comités", "Committees you are a member of": "Comités de los que forma parte", "Common actions for this calendar": "Acciones comunes para este calendario", "Common actions for this event": "Acciones comunes para este evento", "Common administrative tasks": "Tareas administrativas comunes", "Complete Onboarding": "Completar configuración inicial", "Complete revenue analysis by category": "Completar análisis de ingresos por categoría", "Completed": "Completado", "Comprehensive financial report with aging analysis": "Informe financiero completo con análisis de antigüedad", "Configure additional options for this tier": "Configurar opciones adicionales para este nivel", "Configure how and when membership dues are billed": "Configure cómo y cuándo se facturan las cuotas de membresía", "Configure portal behavior and preferences": "Configurar el comportamiento y las preferencias del portal", "Configure where and how the banner appears": "Configurar dónde y cómo aparece el banner", "Configure your email sending provider for campaigns and notifications": "Configure su proveedor de envío de correo para campañas y notificaciones", "Confirm": "Confirmar", "Confirm My Seats": "Confirmar mis asientos", "Confirm Password": "Confirmar contraseña", "Confirm Renewal & Invoice": "Confirmar renovación y facturar", "Confirm password": "Confirmar contraseña", "Confirm your password": "Confirme su contraseña", "Confirmation Body": "Cuerpo de confirmación", "Confirmation Email (Double Opt-in)": "Correo electrónico de confirmación (doble confirmación)", "Confirmation Subject": "Asunto de confirmación", "Contact": "Contacto", "Contact Information": "Información de contacto", "Contacts": "Contactos", "Content": "Contenido", "Content Management": "Gestión de contenido", "Continue": "Continuar", "Continue Setup": "Continuar configuración", "Control who can view events in this calendar": "Controlar quién puede ver eventos en este calendario", "Conversation ID:": "ID de conversación:", "Convert to Student": "Convertir en alumno", "Copied!": "¡Copiado!", "Copy Code": "Copiar código", "Copy seat holders from": "Copiar titulares de asientos de", "Copy this code and paste it into any webpage to allow visitors to subscribe to this campaign.": "Copie este código y péguelo en cualquier página web para que los visitantes puedan suscribirse a esta campaña.", "Copy this code and paste it into any webpage to embed this form.": "Copie este código y péguelo en cualquier página web para insertar este formulario.", "Country": "País", "Create & Place Seats": "Crear y colocar asientos", "Create Banner": "Crear banner", "Create Board": "Crear junta", "Create Calendar": "Crear calendario", "Create Campaign": "Crear campaña", "Create Class": "Crear clase", "Create Class Definition": "Crear definición de clase", "Create Committee": "Crear comité", "Create Deed": "Crear escritura", "Create Deed Invoice": "Crear factura de escritura", "Create Email": "Crear correo", "Create Email Campaign": "Crear campaña de correo electrónico", "Create Email Template": "Crear plantilla de correo", "Create Event": "Crear evento", "Create Exam": "Crear examen", "Create First Report": "Crear primer informe", "Create Form": "Crear formulario", "Create GL Account": "Crear cuenta del libro mayor", "Create Gravesite": "Crear parcela", "Create HTML Template": "Crear plantilla HTML", "Create Interment": "Crear entierro", "Create Invoice": "Crear factura", "Create Membership Tier": "Crear nivel de membresía", "Create New Deed": "Crear escritura nueva", "Create New Interment": "Crear entierro nuevo", "Create New Parent": "Crear padre o madre nuevo", "Create New User": "Crear usuario nuevo", "Create Note": "Crear nota", "Create PDF Template": "Crear plantilla PDF", "Create Page": "Crear página", "Create Parent": "Crear padre o madre", "Create Parent Account": "Crear cuenta de padre o madre", "Create Renewal Offers": "Crear ofertas de renovación", "Create Report": "Crear informe", "Create School Tuition Tier": "Crear nivel de matrícula escolar", "Create Season": "Crear temporada", "Create Student": "Crear alumno", "Create Subject": "Crear materia", "Create Teacher": "Crear docente", "Create Template": "Crear plantilla", "Create Ticket Type": "Crear tipo de entrada", "Create Token": "Crear token", "Create Tuition Tier": "Crear nivel de matrícula", "Create User": "Crear usuario", "Create User Account": "Crear cuenta de usuario", "Create a Seating Chart": "Crear un plano de asientos", "Create a new PDF template with dynamic fields": "Crear una plantilla PDF nueva con campos dinámicos", "Create a new banner message to display to users": "Crear un mensaje de banner nuevo para mostrar a los usuarios", "Create a new invoice for a member": "Crear una factura nueva para un miembro", "Create a new member profile": "Crear un perfil de miembro nuevo", "Create a new member profile, assign a membership tier, and optionally generate an invoice.": "Crear un perfil de miembro nuevo, asignar un nivel de membresía y, opcionalmente, generar una factura.", "Create a new memorial observance record": "Crear un registro nuevo de observancia conmemorativa", "Create a new user account or link to an existing user": "Crear una cuenta de usuario nueva o vincular una existente", "Create an account": "Crear una cuenta", "Create an invoice for the newly created deed. You can preview, email, or print the invoice.": "Crear una factura para la escritura recién creada. Puede previsualizar, enviar por correo electrónico o imprimir la factura.", "Create an invoice for these seats": "Crear una factura para estos asientos", "Create invoice for this membership": "Crear factura para esta membresía", "Create invoice for tuition": "Crear factura de matrícula", "Create member, assign tier, generate invoice": "Crear miembro, asignar nivel, generar factura", "Create your first API token to start integrating with external systems": "Cree su primer token de API para comenzar a integrar sistemas externos", "Create your first class": "Cree su primera clase", "Create your first custom form to start collecting data.": "Cree su primer formulario personalizado para comenzar a recopilar datos.", "Create your first invoice to get started.": "Cree su primera factura para comenzar.", "Created": "Creado", "Created At": "Creado el", "Created by:": "Creado por:", "Creates a parent account using this member's information": "Crea una cuenta de padre o madre usando la información de este miembro", "Creation and modification information": "Información de creación y modificación", "Cremation": "Cremación", "Current (0-30 days)": "Actual (0-30 días)", "Current Classes": "Clases actuales", "Current Hebrew Date:": "Fecha hebrea actual:", "Current Relationships": "Relaciones actuales", "Current Total": "Total actual", "Current class roster": "רשימת הכיתה הנוכחית", "Current membership breakdown by type": "Desglose actual de membresías por tipo", "Current password": "Contraseña actual", "Custom": "Personalizado", "Custom Footer": "Pie de página personalizado", "Custom Forms": "Formularios personalizados", "Custom Header": "Encabezado personalizado", "Custom Navigation": "Navegación personalizada", "D'var Torah": "D'var Torah", "DEED-0001": "DEED-0001", "DOB": "Fecha de nacimiento", "Daily": "Diario", "Dashboard": "Panel", "Date": "Fecha", "Date & Time": "Fecha & Hora", "Date Range": "Fecha Rango", "Date and Observance Details": "Fecha y Conmemoración Detalles", "Date and Time": "Fecha y Hora", "Date of Birth": "Fecha de Nacimiento", "Date of Birth:": "Fecha de Nacimiento:", "Date of Death": "Fecha de Fallecimiento", "Date of death and observance preferences. Hebrew dates will be calculated automatically.": "Preferencias de fecha de fallecimiento y conmemoración. Las fechas hebreas se calcularán automáticamente.", "Date of death and observance preferences. Hebrew dates will be recalculated automatically if changed.": "Preferencias de fecha de fallecimiento y conmemoración. Las fechas hebreas se recalcularán automáticamente si cambia la fecha.", "Deadline": "Límite", "Deadline Date": "Límite Fecha", "Deceased": "Difunto", "Deceased Information": "Difunto Información", "Deceased Name": "Difunto Nombre", "Deed Information": "Escritura Información", "Deed Location": "Escritura Ubicación", "Deed Number": "Escritura Número", "Deeds": "Escrituras", "Default Admin": "Predeterminado Administrador", "Default Value": "Predeterminado Valor", "Delete": "Eliminar", "Delete Campaign": "Eliminar Campaña", "Delete Meeting": "Eliminar Reunión", "Delete Page": "Eliminar Página", "Delete RSVP": "Eliminar ASISTENCIA", "Delete Template": "Eliminar Plantilla", "Delete account": "Eliminar cuenta", "Delete season": "Eliminar temporada", "Delete seat": "Eliminar asiento", "Delete seats": "Eliminar asientos", "Delete the seating chart \":name\" and all of its seats?": "¿Eliminar el plano de asientos \":name\" y todos sus asientos?", "Delete this season? Pending renewal offers will be removed.": "¿Eliminar esta temporada? Se quitarán las ofertas de renovación pendientes.", "Delete your account and all of its resources": "Elimine su cuenta y todos sus recursos", "Description": "Descripción", "Description (optional)": "Descripción (opcional)", "Description for accessibility": "Descripción para accesibilidad", "Detailed description and content of the note": "Detallada descripción y contenido de el nota", "Details": "Detalles", "Details & Image": "Detalles e imagen", "Disabled": "Deshabilitado", "Dismissed:": "Descartado:", "Display Options": "Visualización Opciones", "Distribution": "Distribución", "Do not close this window": "Hacer no cerrar este ventana", "Documentation": "Documentación", "Don't have an account?": "Don't tener un cuenta?", "Donations": "Donaciones", "Done": "Listo", "Double": "Doble", "Download CSV Template": "Descargar CSV Plantilla", "Draft": "Borrador", "Due Date": "Vencimiento Fecha", "Due Date:": "Vencimiento Fecha:", "Dues": "Cuotas", "Dvar Torah": "Dvar Torá", "Each recovery code can be used once to access your account and will be removed after use. If you need more, click “Regenerate Codes” above.": "Cada código de recuperación puede usarse una vez para acceder a su cuenta y se eliminará tras su uso. Si necesita más, haga clic en «Regenerar códigos» arriba.", "Early Bird": "Anticipada Inscripción", "Edit": "Editar", "Edit Banner": "Editar Aviso", "Edit Board": "Editar Junta", "Edit Calendar": "Editar Calendario", "Edit Calendar Settings": "Editar Calendario Configuración", "Edit Campaign": "Editar Campaña", "Edit Committee": "Editar Comité", "Edit Deed": "Editar Escritura", "Edit Event": "Editar Evento", "Edit Form": "Editar Formulario", "Edit Gravesite": "Editar Sepultura", "Edit Information": "Editar Información", "Edit Interment": "Editar Entierro", "Edit Meeting": "Editar Reunión", "Edit Member": "Editar Miembro", "Edit Membership Period": "Editar Membresía Período", "Edit Membership Tier": "Editar Membresía Nivel", "Edit Note": "Editar Nota", "Edit PDF Template": "Editar PDF Plantilla", "Edit Page": "Editar Página", "Edit RSVP": "Editar ASISTENCIA", "Edit Report": "Editar Informe", "Edit Roles": "Editar Roles", "Edit Season": "Editar temporada", "Edit Seat Map": "Editar plano de asientos", "Edit Student Information": "Editar Estudiante Información", "Edit Subject": "Editar Materia", "Edit Subject Information": "Editar Materia Información", "Edit Teacher": "Editar Docente", "Edit Template": "Editar Plantilla", "Edit Ticket Type": "Editar Entrada Tipo", "Edit Tuition Tier": "Editar Matrícula Nivel", "Edit Yahrzeit Record": "Editar Yahrzeit Registro", "Edit assignments for this date": "Editar asignaciones para este fecha", "Elul": "Elul", "Email": "Correo electrónico", "Email (from member record)": "Correo electrónico (de miembro registro)", "Email Address": "Correo electrónico Dirección", "Email Campaigns": "Campañas de correo", "Email Contact History": "Correo electrónico Contacto Historial", "Email Preview": "Correo electrónico Vista previa", "Email Provider": "Correo electrónico Proveedor", "Email Provider Configuration": "Correo electrónico Proveedor Configuración", "Email Settings": "Configuración de correo", "Email Templates": "Plantillas de correo", "Email address": "Correo electrónico", "Email and print": "Correo electrónico y imprimir", "Email invoice to member": "Correo electrónico factura para miembro", "Email invoice to parent": "Correo electrónico factura para padre", "Email invoice to recipient": "Correo electrónico factura para destinatario", "Email verification": "Verificación de correo", "Email:": "Correo electrónico:", "Embeddable Form Code": "Integrable Formulario Código", "Employee Code": "Empleado Código", "Enable 2FA": "Activar 2FA", "Enabled": "Habilitado", "Encryption": "Cifrado", "End": "Fin", "End Date": "Fin Fecha", "End Date (Optional)": "Fin Fecha (Opcional)", "End Time": "Fin Hora", "End:": "Fin:", "Ending Members": "Finalización Miembros", "Ends On": "Termina El", "Enrolled in Hebrew School": "Inscrito en Hebreo Escuela", "Enrollment by Grade": "Inscripción por Grado", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "Asegúrese de usar una contraseña larga y aleatoria para mantener su cuenta segura", "Enter banner message (HTML supported)": "Ingrese aviso mensaje (HTML compatible)", "Enter banner title": "Ingrese aviso título", "Enter calendar name...": "Ingrese calendario nombre...", "Enter detailed note content...": "Ingrese detallada nota contenido...", "Enter email subject": "Ingrese el asunto del correo", "Enter event description...": "Ingrese evento descripción...", "Enter event title...": "Ingrese evento título...", "Enter footer HTML (copyright, links, etc.)...": "Ingrese el HTML del pie de página (derechos de autor, enlaces, etc.)...", "Enter header HTML (navigation, logo, etc.)...": "Ingrese el HTML del encabezado (navegación, logotipo, etc.)...", "Enter label (e.g., Financial, Meetings)": "Ingrese etiqueta (e.g., Financiero, Reuniones)", "Enter note name": "Ingrese nota nombre", "Enter password": "Ingrese contraseña", "Enter password manually": "Ingrese contraseña manualmente", "Enter recovery code": "Ingrese el código de recuperación", "Enter the basic details for the note": "Ingrese los datos básicos de la nota", "Enter the basic details for this membership tier": "Ingrese los datos básicos de este nivel de membresía", "Enter the basic details for this tuition tier": "Ingrese los datos básicos de este nivel de matrícula", "Enter the details for the new banner message": "Ingrese el detalles para el nuevo aviso mensaje", "Enter the details for the new board": "Ingrese el detalles para el nuevo junta", "Enter the details for the new committee": "Ingrese el detalles para el nuevo comité", "Enter the full report content here...": "Ingrese aquí el contenido completo del informe...", "Enter values for each field to generate the document": "Ingrese valores en cada campo para generar el documento", "Enter who added this note": "Ingrese quién agregó este nota", "Enter your details below to create your account": "Ingrese sus datos a continuación para crear su cuenta", "Enter your email and password below to log in": "Ingrese su correo y contraseña para iniciar sesión", "Enter your email content here...": "Ingrese aquí el contenido del correo...", "Enter your email to receive a password reset link": "Ingrese su correo para recibir un enlace de restablecimiento de contraseña", "Enter your page content here...": "Ingrese aquí el contenido de la página...", "Enter your password": "Ingrese su contraseña", "Equity": "Equidad", "Error": "Error", "Event": "Evento", "Event Details": "Evento Detalles", "Event ID": "Evento ID", "Event Revenue": "Evento Ingresos", "Event location or address...": "Evento ubicación o dirección...", "Events": "Eventos", "Events, products, and services": "Eventos, productos, y servicios", "Exam": "Examen", "Exam Grades": "Examen Calificaciones", "Exam Results": "Examen Resultados", "Example cURL Request": "Ejemplo cURL Solicitud", "Exams": "Exámenes", "Exams - School Management": "Exámenes - Escuela Gestión", "Excused": "Justificada", "Existing Member": "Miembro existente", "Expand": "Expandir", "Expense": "Gasto", "Expiring Terms": "Por vencer Períodos", "Export": "Exportar", "Export All as ZIP": "Exportar Todos como ZIP", "Export Financial Summary": "Exportar Financiero Resumen", "Export GL Batch": "Exportar GL Lote", "Export Invoices": "Exportar Facturas", "Export Members": "Exportar Miembros", "Export Students": "Exportar Estudiantes", "Export Yahrzeit Calendar": "Exportar Yahrzeit Calendario", "Export current search results to Excel": "Exportar actual búsqueda resultados para Excel", "Export invoice data by status and date range": "Exportar factura datos por estado y fecha rango", "Export member data with optional filters": "Exportar miembro datos con opcional filters", "Export student data with contact and parent information": "Exportar estudiante datos con contacto y padre información", "Export to Excel": "Exportar para Excel", "Export transactions by date range mapped to your Chart of Accounts for QuickBooks or other accounting software": "Exporte transacciones por rango de fechas, vinculadas a su plan de cuentas para QuickBooks u otro software de contabilidad", "Export yahrzeit dates with member associations by Hebrew month": "Exporte las fechas de yahrzeit y sus miembros asociados por mes hebreo", "Family": "Familiares", "Father's Hebrew Name": "Padre's Hebreo Nombre", "Father's Hebrew name": "Padre's Hebreo nombre", "Features": "Funciones", "Fee": "Tarifa", "Female": "Mujer", "Field Type": "Campo Tipo", "Fill Template Fields": "Completar Plantilla Fields", "Filter": "Filtrar", "Filter by audience": "Filtrar por público", "Filter by status": "Filtrar por estado", "Financial Reports": "Financiero Informes", "Financial Reports Dashboard": "Financiero Informes Panel", "Financial Summary Report": "Financiero Resumen Informe", "First Name": "Primer Nombre", "First Name:": "Primer Nombre:", "First service": "Primer servicio", "First service (Erev Rosh Hashanah)": "Primer servicio (Erev Rosh Hashaná)", "Fixed Date Billing (All on same date)": "Fija Fecha Facturación (Todos el misma fecha)", "Floor plan image": "Imagen del plano", "Floor plans of your sanctuary with the seats placed on them. Charts are reused from year to year.": "Planos de su santuario con los asientos colocados. Los planos se reutilizan año tras año.", "For full API documentation, visit": "Para ver la documentación completa de la API, visite", "Forgot password": "Olvidé mi contraseña", "Forgot password?": "¿Olvidó su contraseña?", "Form": "Formulario", "Form Details": "Formulario Detalles", "Form Fields": "Formulario Fields", "Form Name": "Formulario Nombre", "Form is active and accepting submissions": "Formulario está activo y aceptando envíos", "Former": "Anterior", "Former Member": "Anterior Miembro", "Former Members": "Anterior Miembros", "Forms": "Forms", "Frequency": "Frecuencia", "From #": "Desde #", "From Email Address": "De Correo electrónico Dirección", "From Name": "De Nombre", "From:": "De:", "Full Name": "Completo Nombre", "Full kriyah available": "Completo kriyah disponible", "Full name": "Nombre completo", "Full name of the deceased": "Completo nombre de el difunto", "Funeral Home": "Funeraria Casa", "GL Account": "GL Cuenta", "GL Batch Export": "GL Lote Exportar", "GPS Coordinates": "GPS Coordenadas", "Gabbai Dashboard": "Panel del gabay", "Gender": "Género", "General": "General", "General Attendance": "General Asistencia", "General Settings": "Configuración general", "General details about the event": "General detalles sobre el evento", "General sale opens": "Apertura de la venta general", "General sale opens :date": "La venta general abre el :date", "General seat sales are not open yet.": "La venta general de asientos aún no está abierta.", "Generate Invoices Now": "Generar facturas ahora", "Generate Next": "Generar Siguiente", "Generate PDF": "Generar PDF", "Generate PDF and email invoice to member": "Generar PDF y correo electrónico factura para miembro", "Generate PDF for All Members": "Generar PDF para Todos Miembros", "Generate PDF or send email reminders for all yahrzeits in the current Hebrew month.": "Genere un PDF o envíe recordatorios por correo electrónico para todos los yahrzeits del mes hebreo actual.", "Generate Report": "Generar Informe", "Generate letters for this Hebrew month": "Generar cartas para este Hebreo mes", "Get started by creating your first GL account or run the seeder to populate default accounts.": "Comience creando su primera cuenta GL o ejecute el seeder para cargar las cuentas predeterminadas.", "Get started by creating your first PDF template.": "Comience creando su primera plantilla PDF.", "Get started by creating your first banner message": "Comience creando su primer aviso", "Get started by creating your first board": "Comience creando su primera junta", "Get started by creating your first cemetery deed.": "Comience creando su primera escritura del cementerio.", "Get started by creating your first committee": "Comience creando su primer comité", "Get started by creating your first interment record.": "Comience creando su primer registro de entierro.", "Get started by creating your first ticket type.": "Comience creando su primer tipo de entrada.", "Getting Started": "Primeros Comience", "GitHub": "GitHub", "Grace Period (Days)": "Gracia Período (Días)", "Grade": "Grado", "Grade Level": "Grado Nivel", "Gravesites": "Sepulturas", "Gregorian Date (This Year)": "Gregoriana Fecha (Este Año)", "Gregorian Date of Death": "Gregoriana Fecha de Fallecimiento", "Group seats into sections such as Main Floor or Balcony.": "Agrupe los asientos en secciones como Planta principal o Galería.", "Growth Rate": "Crecimiento Tasa", "Growth Summary": "Crecimiento Resumen", "Guests": "Invitados", "Guests allowed": "Invitados permitidos", "HTML Assets": "HTML Recursos", "HTML Content": "HTML Contenido", "HTML Pages": "HTML Páginas", "HTML Template": "HTML Plantilla", "HTML Templates": "HTML Templates", "HTML tags are supported for formatting": "Se admiten etiquetas HTML para dar formato", "HTML template with field placeholders": "Plantilla HTML con marcadores de campo", "Happy Anniversary!": "Feliz Aniversario!", "Hebrew Date": "Hebreo Fecha", "Hebrew Date of Death": "Hebreo Fecha de Fallecimiento", "Hebrew Information": "Hebreo Información", "Hebrew Month": "Hebreo Mes", "Hebrew Name": "Hebreo Nombre", "Hebrew calendar date will be calculated automatically. For Hebrew-only dates, use the CSV import.": "La fecha hebrea se calculará automáticamente. Para fechas solo hebreas, use la importación CSV.", "Hebrew calendar date will be recalculated if this date is changed": "La fecha hebrea se volverá a calcular si cambia esta fecha", "Hebrew name": "Hebreo nombre", "Hebrew name (optional)": "Hebreo nombre (opcional)", "Hebrew/Jewish Information": "Hebreo/Judía Información", "Held by": "Titular", "Held for you": "Reservado para usted", "High": "Alto", "High Holy Day Seating": "Asientos para las Altas Fiestas", "High Holy Day Seats": "Asientos para las Altas Fiestas", "Hold each of last season's seats for the member who had it. Members confirm their seats in the member portal (or you can confirm them here) until the renewal deadline, after which unclaimed seats are released.": "Reserve cada asiento de la temporada pasada para el miembro que lo tenía. Los miembros confirman sus asientos en el portal (o usted puede confirmarlos aquí) hasta la fecha límite de renovación; después, los asientos no reclamados se liberan.", "Honorary": "Honorario", "Hospitalized": "Hospitalizado", "How long the banner stays visible (1-300 seconds)": "Cuánto tiempo permanece visible el aviso (1-300 segundos)", "How to authenticate with your API token": "Cómo autenticarse con su token de API", "How to use fields:": "Cómo usar los campos:", "INVOICE": "INVOICE", "Immediate Follow-Up": "Inmediato Seguimiento", "Import Completed": "Importar Completado", "Import Error": "Importar Error", "Import Failed": "Importar Fallido", "Import Members": "Importar Miembros", "Import Members from CSV": "Importar Miembros de CSV", "Import Students": "Importar Estudiantes", "Import Students from CSV": "Importar Estudiantes de CSV", "Import Yahrzeits": "Importar Yahrzeits", "Import Yahrzeits from CSV": "Importar Yahrzeits de CSV", "Import completed with some errors:": "Importar completado con some errors:", "Importing Members...": "Importando Miembros...", "Importing Yahrzeits...": "Importando Yahrzeits...", "In Navigation": "En Navegación", "Inactive": "Inactivo", "Income Summary": "Ingresos Resumen", "Info": "Información", "Information about the person being remembered": "Información sobre la persona a quien se recuerda", "Information about this calendar": "Información sobre este calendario", "Information about this event": "Información sobre este evento", "Interment Date": "Entierro Fecha", "Interments": "Sepelios", "Invoice": "Factura", "Invoice Amount": "Factura Amount", "Invoice Date": "Factura Fecha", "Invoice Details": "Factura Detalles", "Invoice Number:": "Factura Número:", "Invoice Preview": "Factura Vista previa", "Invoiced": "Facturado", "Invoiced / Paid": "Facturado / Pagado", "Invoices": "Facturas", "Invoices Export": "Facturas Exportar", "Is Parent Email": "Está Padre Correo electrónico", "Israel": "Israel", "Items": "Artículos", "Iyar": "Iyar", "Jewish Details": "Judía Detalles", "Jewish Details (Optional)": "Judía Detalles (Opcional)", "John Doe": "John Doe", "Join Meeting": "Unirse Reunión", "Joined": "Inscrito", "Joined during period": "Inscrito durante período", "Kislev": "Kislev", "Kohein": "Kohein", "Label": "Etiqueta", "Label :label is already used by another seat.": "La etiqueta :label ya la usa otro asiento.", "Label :label is used by more than one seat.": "La etiqueta :label la usa más de un asiento.", "Language": "Idioma", "Last Generated": "Último Generado", "Last Name": "Último Nombre", "Last Name:": "Último Nombre:", "Last Seen": "Último Visto", "Last Updated": "Último Actualizado", "Last year's holders keep their seats until this date.": "Los titulares del año pasado conservan sus asientos hasta esta fecha.", "Leadership Dashboard": "Panel de liderazgo", "Leadership Management": "Gestión de liderazgo", "Leave blank for ongoing": "Déjelo en blanco si continúa", "Leave blank for ongoing membership": "Déjelo en blanco si la membresía continúa", "Leave empty for no end date": "Déjelo vacío si no hay fecha de finalización", "Leave empty for unlimited": "Déjelo vacío para que no haya límite", "Left or changed status": "Salió o cambia estado", "Length": "Longitud", "Length (feet)": "Longitud (pies)", "Let members choose seats in the member portal": "Permitir que los miembros elijan asientos en el portal", "Let's get started": "Vamos's get comience", "Letter": "Carta", "Levi": "Levita", "Liability": "Pasivo", "Lifetime": "De por vida", "Line Items": "Línea Artículos", "Link Existing Member": "Vincular Existente Miembro", "Link Existing User": "Vincular Existente Usuario", "Link User": "Vincular Usuario", "Load Template": "Cargar plantilla", "Loading family members...": "Cargando familiares miembros...", "Loading parashah...": "Cargando parashá...", "Loading readings...": "Cargando lecturas...", "Loading recovery codes": "Cargando códigos de recuperación", "Loading summary...": "Cargando resumen...", "Loading yahrzeits...": "Cargando yahrzeits...", "Loading...": "Cargando...", "Location": "Ubicación", "Location Information": "Ubicación Información", "Location and visibility settings": "Ubicación y visibilidad configuración", "Log (Testing)": "Log (Pruebas)", "Log in": "Iniciar sesión", "Log in to your account": "Inicie sesión en su cuenta", "Log out": "Cerrar sesión", "Log provider is for testing only. Emails will be logged to storage/logs/laravel.log instead of being sent.": "El proveedor Log es solo para pruebas. Los correos se registrarán en storage/logs/laravel.log en lugar de enviarse.", "Low": "Bajo", "Maftir": "Maftir", "Mailgun": "Mailgun", "Mailgun API Key": "Mailgun API Clave", "Mailgun Configuration": "Mailgun Configuración", "Mailgun Domain": "Mailgun Dominio", "Mailgun Endpoint (Optional)": "Mailgun Punto de conexión (Opcional)", "Make sure to copy your token now. You won't be able to see it again!": "Asegúrese de copiar su token ahora. ¡No podrá volver a verlo!", "Make this invoice recurring": "Hacer este factura recurrente", "Male": "Hombre", "Manage API tokens for server-to-server authentication": "Administrar API tokens para servidor a servidor autenticación", "Manage Chart of Accounts": "Administrar Plan de Cuentas", "Manage GL account codes for financial reporting and exports": "Administrar GL cuenta códigos para financiero informes y exportaciones", "Manage Tickets": "Administrar Tickets", "Manage boards and their members": "Administrar juntas y sus miembros", "Manage burial and interment records": "Administrar entierro y entierro registros", "Manage burial plot deeds and ownership": "Administrar entierro plot deeds y propiedad", "Manage calendar events and their details": "Administrar calendario eventos y sus detalles", "Manage cemetery plots and burial sites": "Administrar cemetery parcelas y entierro sites", "Manage class offerings and schedules": "Administrar clase ofertas y horarios", "Manage committees and their members": "Administrar comités y sus miembros", "Manage curriculum subjects": "Administrar plan de estudios materias", "Manage document templates with dynamic field replacement": "Administrar documento templates con dinámica campo reemplazo", "Manage email campaigns with single or double opt-in": "Administrar correo electrónico campañas con individual o doble consentimiento", "Manage event calendars and their visibility settings": "Administrar evento calendarios y sus visibilidad configuración", "Manage meetings, agendas, and minutes": "Administrar reuniones, agendas, y actas", "Manage member invoices and recurring billing": "Administrar miembro facturas y recurrente facturación", "Manage membership tier types and pricing": "Administrar membresía nivel tipos y pricing", "Manage memorial observances and remembrance dates": "Administrar conmemorativa conmemoraciones y recuerdo fechas", "Manage parent and guardian information": "Administrar padre y tutor información", "Manage reusable email templates for campaigns": "Administrar reutilizable correo electrónico templates para campañas", "Manage school tuition tier types and pricing": "Administrar escuela matrícula nivel tipos y pricing", "Manage student records and information": "Administrar estudiante registros y información", "Manage synagogue members and their information": "Administrar sinagoga miembros y sus información", "Manage system-wide banner messages for users": "Administrar del sistema aviso mensajes para usuarios", "Manage teaching staff and faculty": "Administrar al personal docente y académico", "Manage user accounts and roles": "Administrar cuentas de usuario y roles", "Manage your profile and account settings": "Administre su perfil y la configuración de su cuenta", "Manage your two-factor authentication settings": "Administre su autenticación de dos factores", "Manual Operations": "Operaciones manuales", "Mark All Present": "Marcar a todos como presentes", "Mark All as Seen": "Marcar todo como visto", "Mark Attendance": "Registrar asistencia", "Mark Invoice as Paid": "Marcar la factura como pagada", "Mark as Complete": "Marcar como completado", "Mark as Paid": "Marcar como pagado", "Max Members": "Máximo de miembros", "Max Students": "Máximo de estudiantes", "Max seats per member": "Máximo de asientos por miembro", "Maximum Members": "Máximo de miembros", "Maximum Students": "Máximo de estudiantes", "Maximum size: 10MB": "Tamaño máximo: 10MB", "Medium": "Medio", "Meeting Details": "Detalles de la reunión", "Meeting Link": "Enlace de la reunión", "Meeting Minutes": "Acta de la reunión", "Meeting agenda and discussion topics...": "Agenda de la reunión y temas de discusión...", "Meetings": "Reuniones", "Member": "Miembro", "Member Care Alert": "Alerta de atención a un miembro", "Member Care Alerts": "Alertas de atención a miembros", "Member Growth": "Crecimiento de miembros", "Member Information": "Información del miembro", "Member Management": "Administración de miembros", "Member Portal": "Portal de miembros", "Member Status": "Estado del miembro", "Member Type": "Tipo de miembro", "Member Type Distribution": "Distribución por tipo de miembro", "Member Value Contribution": "Aportación económica de los miembros", "Member price": "Precio para miembros", "Member pricing": "Precio para miembros", "Member sales": "Venta a miembros", "Member sales closed": "Venta a miembros cerrada", "Members": "Miembros", "Members Export": "Exportación de miembros", "Members Lost": "Miembros que se dieron de baja", "Members Only": "Solo para miembros", "Members Only Event": "Evento exclusivo para miembros", "Members only calendars require authentication to view": "Los calendarios exclusivos para miembros requieren autenticación para poder verlos", "Members only events require authentication to view": "Los eventos exclusivos para miembros requieren autenticación para poder verlos", "Members with Balance": "Miembros con saldo pendiente", "Members with unpaid invoices (sorted by amount)": "Miembros con facturas impagas (ordenados por importe)", "Membership": "Membresía", "Membership Billing": "Facturación de membresía", "Membership Billing Configuration": "Configuración de facturación de membresías", "Membership Billing Settings": "Configuración de facturación de membresía", "Membership Period Details": "Detalles del período de membresía", "Membership Periods": "Períodos de membresía", "Membership Tier": "Categoría de membresía", "Membership Tiers": "Niveles de membresía", "Membership Type": "Tipo de membresía", "Memorial observance details": "Detalles de la conmemoración", "Memorial observances for loved ones": "Conmemoraciones en memoria de seres queridos", "Metadata": "Metadatos", "Method:": "Método:", "Middle Name": "Segundo nombre", "Minutes": "Minutos", "Minutes Available": "Actas disponibles", "Mixed": "Varios", "Monthly": "Mensual", "Monthly Yahrzeit Letters": "Cartas mensuales de yahrzeit", "Monument Inscription": "Inscripción del monumento", "Mother's Hebrew Name": "Nombre hebreo de la madre", "Mother's Hebrew name": "Nombre hebreo de la madre", "Mourning": "Duelo", "Mr., Mrs., Dr., Rabbi, etc.": "Sr., Sra., Dr., Rabino, etc.", "Mr., Mrs., Dr., etc.": "Sr., Sra., Dr., etc.", "Mr./Ms./Dr.": "Sr./Sra./Dr.", "My Boards": "Mis juntas", "My Children": "Mis hijos", "My Committees": "Mis comités", "My Dashboard": "Mi panel", "My Events": "Mis eventos", "My Information": "Mi información", "My Invoices": "Mis facturas", "My Seats": "Mis asientos", "My Students": "Mis estudiantes", "My Upcoming Aliyah Assignments": "Mis próximas asignaciones de aliyá", "My Upcoming Events": "Mis próximos eventos", "My Yahrzeits": "Mis yahrzeits", "N/A": "N/D", "Name": "Nombre", "Name or email...": "Nombre o correo electrónico...", "Net Change": "Cambio neto", "New Chart": "Nuevo plano", "New Contact": "Nuevo contacto", "New Deed": "Nueva escritura", "New GL Account": "Nueva cuenta contable", "New Interment": "Nuevo entierro", "New Invoice": "Nueva factura", "New Members": "Miembros nuevos", "New Season": "Nueva temporada", "New Seat Defaults": "Valores predeterminados de asientos nuevos", "New Seating Chart": "Nuevo plano de asientos", "New Seating Season": "Nueva temporada de asientos", "New Section": "Nueva sección", "New Yahrzeits": "Nuevos yahrzeits", "New memberships by month": "Nuevas membresías por mes", "New password": "Nueva contraseña", "Next": "Siguiente", "Next #": "Siguiente #", "Next 30 Days": "Próximos 30 días", "Next 30 days": "Próximos 30 días", "Next 60 days": "Próximos 60 días", "Next Invoice": "Próxima factura", "Next Invoice:": "Próxima factura:", "Next Observance": "Próxima conmemoración", "Next scheduled events": "Próximos eventos programados", "Nisan": "Nisán", "No": "No", "No API tokens": "No hay tokens de API", "No GL Accounts": "No hay cuentas contables", "No Invoices Found": "No se encontraron facturas", "No Minutes Available": "No hay actas disponibles", "No Students Found": "No se encontraron estudiantes", "No Students Registered": "No hay estudiantes inscritos", "No Yahrzeits Found": "No se encontraron yahrzeits", "No active classes": "No hay clases activas", "No active member care alerts": "No hay alertas activas de atención a miembros", "No alert": "No hay alertas", "No assets uploaded yet": "Aún no se han subido archivos", "No attendance records found": "No se encontraron registros de asistencia", "No banners found": "No se encontraron banners", "No board memberships recorded.": "No hay membresías de juntas registradas.", "No boards found": "No se encontraron juntas", "No calendars found": "No se encontraron calendarios", "No campaigns found": "No se encontraron campañas", "No classes enrolled": "No hay inscripciones en clases", "No classes found.": "No se encontraron clases.", "No committee memberships recorded.": "No hay membresías de comités registradas.", "No committees found": "No se encontraron comités", "No deadline": "Sin fecha límite", "No deeds found": "No se encontraron escrituras", "No email contact history recorded.": "No hay historial de contacto por correo electrónico.", "No events available for registration at this time": "No hay eventos disponibles para inscribirse en este momento", "No events found": "No se encontraron eventos", "No exams found.": "No se encontraron exámenes.", "No family members added yet. Click the button below to add members who will observe this yahrzeit.": "Aún no se han añadido familiares. Haz clic en el botón de abajo para añadir a quienes conmemorarán este yahrzeit.", "No family members associated with this yahrzeit.": "No hay familiares asociados con este yahrzeit.", "No forms yet": "Aún no hay formularios", "No gravesites associated with this deed": "No hay parcelas funerarias asociadas con esta escritura", "No honors found for this date.": "No se encontraron honores para esta fecha.", "No interments found": "No se encontraron entierros", "No interments recorded yet": "Aún no hay entierros registrados", "No invoices found": "No se encontraron facturas", "No invoices found.": "No se encontraron facturas.", "No limit": "Sin límite", "No member": "No hay ningún miembro", "No members assigned to this board yet": "Aún no hay miembros asignados a esta junta", "No members assigned to this committee yet": "Aún no hay miembros asignados a este comité", "No members available": "No hay miembros disponibles", "No members joined in the last 60 days": "No se incorporaron miembros en los últimos 60 días", "No membership periods recorded.": "No hay períodos de membresía registrados.", "No membership tiers found. Create your first tier to get started.": "No se encontraron categorías de membresía. Crea la primera para empezar.", "No note content available": "No hay contenido disponible en la nota", "No notes found": "No se encontraron notas", "No owner assigned": "No hay ningún titular asignado", "No pages yet. Create your first page to get started.": "Aún no hay páginas. Crea la primera para empezar.", "No parashah data available for the selected date.": "No hay datos de la parashá para la fecha seleccionada.", "No parashah data available. The API request may not have completed.": "No hay datos de la parashá disponibles. Es posible que la solicitud a la API no se haya completado.", "No parents available": "No hay padres disponibles", "No parents found.": "No se encontraron padres.", "No past meetings": "No hay reuniones anteriores", "No recent meetings": "No hay reuniones recientes", "No relationships added yet.": "Aún no se han añadido relaciones.", "No reports available": "No hay informes disponibles", "No reports created yet": "Aún no se han creado informes", "No reports this month": "No hay informes este mes", "No results found.": "No se encontraron resultados.", "No roles assigned": "No hay roles asignados", "No seasons yet. Create one to start assigning seats.": "Aún no hay temporadas. Cree una para empezar a asignar asientos.", "No seats assigned yet.": "Aún no hay asientos asignados.", "No section": "Sin sección", "No students assigned to this parent": "No hay estudiantes asignados a este padre o madre", "No students enrolled yet": "Aún no hay estudiantes inscritos", "No students found.": "No se encontraron estudiantes.", "No students have been registered yet.": "Aún no se ha registrado ningún estudiante.", "No subjects found.": "No se encontraron materias.", "No subscribers found": "No se encontraron suscriptores", "No summary available from Sefaria": "No hay ningún resumen disponible de Sefaria", "No teachers found.": "No se encontraron docentes.", "No template": "Sin plantilla", "No templates found": "No se encontraron plantillas", "No templates yet. Create a template to reuse headers, footers, and navigation.": "Aún no hay plantillas. Crea una para reutilizar encabezados, pies de página y navegación.", "No terms expiring soon": "No hay períodos que venzan próximamente", "No ticket types found": "No se encontraron tipos de entrada", "No tuition tiers available. Please contact administration.": "No hay categorías de matrícula disponibles. Ponte en contacto con la administración.", "No tuition tiers found. Create your first tier to get started.": "No se encontraron categorías de matrícula. Crea la primera para empezar.", "No upcoming anniversaries or bnai mitzvah dates in the next 30 days.": "No hay aniversarios ni fechas de bnei mitzvá en los próximos 30 días.", "No upcoming assignments.": "No hay próximas asignaciones.", "No upcoming events": "No hay próximos eventos", "No upcoming events in the next 30 days": "No hay eventos en los próximos 30 días", "No upcoming events.": "No hay próximos eventos.", "No upcoming exams": "No hay próximos exámenes", "No upcoming meetings scheduled": "No hay reuniones programadas próximamente", "No upcoming ride needs": "No hay solicitudes de transporte próximas", "No upcoming yahrzeits in the next 60 days.": "No hay yahrzeits en los próximos 60 días.", "No user assigned": "No hay ningún usuario asignado", "No users found": "No se encontraron usuarios", "No validation errors were encountered during the import.": "No se encontraron errores de validación durante la importación.", "No yahrzeit records found": "No se encontraron registros de yahrzeit", "No yahrzeits this month": "No hay yahrzeits este mes", "Non-Member": "No miembro", "Non-member price": "Precio para no miembros", "Non-member pricing": "Precio para no miembros", "None": "Ninguno", "Not invoiced": "Sin facturar", "Not set": "No establecido", "Note": "Nota", "Note (Optional)": "Nota (opcional)", "Note Content": "Contenido de la nota", "Note Details": "Detalles de la nota", "Note:": "Nota:", "Notes": "Notas", "Notes & Tasks": "Notas y tareas", "Notes Management": "Administración de notas", "Notifications": "Notificaciones", "Number": "Número", "Number of days after invoice date when payment is due": "Número de días después de la fecha de la factura en que vence el pago", "Number of days before/after billing date to check for renewals and avoid duplicates": "Número de días antes/después de la fecha de facturación para revisar renovaciones y evitar duplicados", "Observance": "Conmemoración", "Observance Type": "Tipo de conmemoración", "Occupancy Information": "Información de ocupación", "Occupant": "Ocupante", "Occupant name": "Nombre del ocupante", "Occupied": "Ocupado", "Of projected revenue": "De los ingresos proyectados", "Offer Renewals": "Ofrecer renovaciones", "Oldest Invoice": "Factura más antigua", "Onboard New Member": "Registrar un nuevo miembro", "Onboard New Student": "Registrar un nuevo estudiante", "Once your account is deleted, all of its resources and data will also be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Una vez eliminada su cuenta, todos sus recursos y datos se eliminarán permanentemente. Ingrese su contraseña para confirmar que desea eliminar su cuenta de forma permanente.", "Online": "En línea", "Online payment processing is not currently available. Please contact the office to arrange payment for this invoice.": "El procesamiento de pagos en línea no está disponible actualmente. Ponte en contacto con la oficina para organizar el pago de esta factura.", "Only users without an existing member link are shown": "Solo se muestran los usuarios que aún no están vinculados a un miembro", "Open": "Abierto", "Open Invoices": "Facturas pendientes", "Open now": "Abierta ahora", "Open print view": "Abrir vista de impresión", "Open to members": "Abierta a miembros", "Open until :date": "Abierta hasta el :date", "Opt-in Type": "Tipo de suscripción voluntaria", "Optional": "Opcional", "Optional - link this member to a parent account": "Opcional: vincula este miembro a una cuenta de padre o madre", "Optional - needed for user account": "Opcional: necesario para una cuenta de usuario", "Optional custom footer (overrides template)": "Pie de página personalizado opcional (reemplaza la plantilla)", "Optional custom header (overrides template)": "Encabezado personalizado opcional (reemplaza la plantilla)", "Optional custom navigation": "Navegación personalizada opcional", "Optional description of this membership tier": "Descripción opcional de esta categoría de membresía", "Optional description of this ticket type": "Descripción opcional de este tipo de entrada", "Optional description of this tuition tier": "Descripción opcional de esta categoría de matrícula", "Optional description of when to use this template": "Descripción opcional de cuándo usar esta plantilla", "Optional field description": "Descripción opcional del campo", "Optional information and scheduling": "Información y programación opcionales", "Optional notes for this invoice": "Notas opcionales para esta factura", "Optional notes...": "Notas opcionales...", "Options:": "Opciones:", "Or, return to": "O vuelve a", "Other": "Otro", "Other Emergency": "Otra emergencia", "Other Events": "Otros eventos", "Other Purchases": "Otras compras", "Outstanding": "Pendiente", "Outstanding Balance": "Saldo pendiente", "Outstanding Balances by Member": "Saldos pendientes por miembro", "Overdue": "Vencido", "Overview": "Resumen", "Overview of committees, boards, meetings, and member terms": "Resumen de comités, juntas, reuniones y períodos de servicio de los miembros", "Overview of your school's administration and activities": "Resumen de la administración y las actividades de tu escuela", "Owned by": "Propiedad de", "Owner": "Titular", "Owner (Member)": "Titular (miembro)", "Owner/Deceased": "Titular/fallecido", "Ownership Information": "Información de titularidad", "PDF Templates": "Plantillas PDF", "Page Details": "Detalles de la página", "Pages": "Páginas", "Pages Using": "Páginas que usan", "Pagination": "Paginación", "Paid": "Pagado", "Parent Account": "Cuenta de padre o madre", "Parent Invoice": "Factura principal", "Parent/Guardian": "Padre, madre o tutor", "Parents": "Padres", "Parents - School Management": "Padres: administración escolar", "Partial": "Parcial", "Partially paid": "Pagado parcialmente", "Password": "Contraseña", "Password Method": "Método de contraseña", "Password settings": "Contraseña", "Past": "Pasado", "Past 30 days": "Últimos 30 días", "Past Events": "Eventos anteriores", "Past Meetings": "Reuniones anteriores", "Past Member": "Antiguo miembro", "Pay": "Pagar", "Pay Invoice": "Pagar factura", "Pay Now": "Pagar ahora", "Pay now": "Pagar ahora", "Pay now by card": "Pagar ahora con tarjeta", "Payment": "Pago", "Payment Amount": "Importe del pago", "Payment Due (Days)": "Plazo de pago (días)", "Payment History": "Historial de pagos", "Payment Method": "Método de pago", "Payment Methods": "Métodos de pago", "Payment Methods Breakdown": "Desglose por método de pago", "Payment Processing Not Configured": "El procesamiento de pagos no está configurado", "Payment amount": "Importe del pago", "Payments received": "Pagos recibidos", "Pending": "Pendiente", "Per attendee": "Por asistente", "Per invoice": "Por factura", "Per row": "Por fila", "Percentage": "Porcentaje", "Perform quick actions on this note": "Realiza acciones rápidas en esta nota", "Perpetual Care": "Mantenimiento perpetuo", "Personal Information": "Información personal", "Phone": "Teléfono", "Picture URL": "URL de la imagen", "Picture:": "Imagen:", "Place seats on the map": "Colocar asientos en el plano", "Please click the link below to confirm your subscription...": "Haz clic en el enlace de abajo para confirmar tu suscripción...", "Please describe the change you would like to make to this yahrzeit record...": "Describe el cambio que deseas realizar en este registro de yahrzeit...", "Please enter your new password below": "Ingrese su nueva contraseña a continuación", "Please proceed with caution, this cannot be undone.": "Proceda con precaución, esto no se puede deshacer.", "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "Verifique su correo electrónico haciendo clic en el enlace que acabamos de enviarle.", "Please wait while we process your file. Large files may take several minutes.": "Espera mientras procesamos tu archivo. Los archivos grandes pueden tardar varios minutos.", "Pledges (Aliyah)": "Promesas de donación (aliyá)", "Pledges from Torah honors will appear here (based on invoice components labeled \"Aliyah\").": "Aquí aparecerán las promesas de donación por honores de la Torá (según los conceptos de factura etiquetados como \"Aliyah\").", "Plot & Service Information": "Información de la parcela y del servicio", "Plot Location": "Ubicación de la parcela", "Plot Number": "Número de parcela", "Portal Settings": "Configuración del portal", "Position": "Cargo", "Position Title": "Nombre del cargo", "Position:": "Cargo:", "Post ride request": "Publicar solicitud de transporte", "Potential Annual Revenue": "Ingresos anuales potenciales", "Preferred Name": "Nombre preferido", "Present": "Presente", "Preview": "Vista previa", "Preview and manually generate membership dues invoices": "Previsualice y genere manualmente facturas de cuotas de membresía", "Preview in new tab": "Vista previa en una pestaña nueva", "Previous": "Anterior", "Previous Observance": "Conmemoración anterior", "Price": "Precio", "Pricing": "Precio", "Pricing & Billing": "Precios y facturación", "Primary Phone": "Teléfono principal", "Print": "Imprimir", "Print Invoice": "Imprimir factura", "Print Letter": "Imprimir carta", "Print/Email Monthly Yahrzeit Letters": "Imprimir o enviar por correo electrónico las cartas mensuales de yahrzeit", "Priority": "Prioridad", "Private": "Privado", "Private Calendar:": "Calendario privado:", "Profile": "Perfil", "Profile information": "Información del perfil", "Profile settings": "Perfil", "Projected Revenue": "Ingresos proyectados", "Pronouns": "Pronombres", "Prospect": "Posible miembro", "Prospects": "Posibles miembros", "Public": "Público", "Public Calendar": "Calendario público", "Public Event": "Evento público", "Public calendars can be viewed by anyone, including non-members": "Cualquier persona, incluidos quienes no son miembros, puede ver los calendarios públicos", "Publish Page": "Publicar página", "Published": "Publicado", "Purchase Date": "Fecha de compra", "Purchase Price": "Precio de compra", "Qty": "Cant.", "Qualifications": "Requisitos", "Quantity": "Cantidad", "Quantity (Students)": "Cantidad (estudiantes)", "Quantity Available": "Cantidad disponible", "Quantity Sold": "Cantidad vendida", "Quick Actions": "Acciones rápidas", "Quick Workflows": "Flujos de trabajo rápidos", "Rabbi Officiating": "Rabino que dirige la ceremonia", "Rate": "Tarifa", "Read more": "Leer más", "Read the": "Lee el", "Recent Attendance": "Asistencia reciente", "Recent Meetings": "Reuniones recientes", "Recent Open Invoices": "Facturas pendientes recientes", "Recent Reports": "Informes recientes", "Recent Students": "Estudiantes recientes", "Recently Joined Members": "Miembros incorporados recientemente", "Recently enrolled students": "Estudiantes inscritos recientemente", "Record Information": "Información del registro", "Record a manual payment for this invoice. A payment record will be created.": "Registra un pago manual para esta factura. Se creará un registro del pago.", "Record meeting minutes, decisions, and action items...": "Registra el acta de la reunión, las decisiones y las tareas pendientes...", "Recovery codes": "Códigos de recuperación", "Recovery codes let you regain access if you lose your 2FA device. Store them in a secure password manager.": "Los códigos de recuperación le permiten recuperar el acceso si pierde su dispositivo 2FA. Guárdelos en un administrador de contraseñas seguro.", "Recurring": "Recurrente", "Recurring Invoice": "Factura recurrente", "Recurring Settings": "Configuración de recurrencia", "Register": "Registrarse", "Registered": "Inscrito", "Registered attendees for this event": "Asistentes inscritos en este evento", "Relabel as row": "Reetiquetar como fila", "Related By": "Vínculo", "Related Family Members": "Familiares relacionados", "Related Member": "Miembro relacionado", "Relationship Type": "Tipo de relación", "Relationships": "Relaciones", "Release Seat": "Liberar asiento", "Release seat :label?": "¿Liberar el asiento :label?", "Release seat :label? Its charge will be removed from invoice :invoice.": "¿Liberar el asiento :label? Su cargo se quitará de la factura :invoice.", "Religious Roles & Capabilities": "Funciones y atribuciones religiosas", "Remaining": "Restante", "Remember me": "Recordarme", "Reminder Method": "Método de recordatorio", "Remove": "Eliminar", "Remove section": "Quitar sección", "Renewal deadline": "Fecha límite de renovación", "Renewal held": "Renovación reservada", "Renewals are priced at this year's seat prices. Seats already assigned this season are skipped.": "Las renovaciones usan los precios de este año. Se omiten los asientos ya asignados en esta temporada.", "Renewals held until :date": "Renovaciones reservadas hasta el :date", "Renewals only": "Solo renovaciones", "Renewals pending": "Renovaciones pendientes", "Replace floor plan image": "Reemplazar imagen del plano", "Report Date": "Fecha del informe", "Report Details": "Detalles del informe", "Reports": "Informes", "Reports & Exports": "Informes y exportaciones", "Repository": "Repositorio", "Request Change": "Solicitar un cambio", "Request Yahrzeit Change": "Solicitar un cambio en el yahrzeit", "Request transportation to a service or volunteer to drive a fellow member.": "Solicita transporte a un servicio o ofrécete a llevar a otro miembro.", "Required": "Obligatorio", "Required field": "Campo obligatorio", "Reserve & Pay": "Reservar y pagar", "Reserve Seats": "Reservar asientos", "Reserve your seats for Rosh Hashanah and Yom Kippur.": "Reserve sus asientos para Rosh Hashaná y Yom Kipur.", "Reserved": "Reservado", "Reserved By": "Reservado por", "Reserved Date": "Fecha de reserva", "Reserved, paid": "Reservado, pagado", "Reserved, unpaid": "Reservado, sin pagar", "Reset password": "Restablecer contraseña", "Reset zoom": "Restablecer zoom", "Revenue": "Ingresos", "Revenue GL account": "Cuenta contable de ingresos", "Revenue Source": "Fuente de ingresos", "Revenue Source Breakdown": "Desglose por fuente de ingresos", "Revenue and transaction distribution by payment method": "Distribución de ingresos y transacciones por método de pago", "Revenue by Category": "Ingresos por categoría", "Revenue by Event": "Ingresos por evento", "Revenue by Ticket Type": "Ingresos por tipo de entrada", "Review & Send Invoice": "Revisar y enviar factura", "Revoke All": "Revocar todo", "Ride Sharing": "Viajes compartidos", "Roles": "Roles", "Row": "Fila", "SMTP": "SMTP", "SMTP Configuration": "Configuración de SMTP", "SMTP Host": "Servidor SMTP", "SMTP Password": "Contraseña SMTP", "SMTP Port": "Puerto SMTP", "SMTP Username": "Nombre de usuario SMTP", "SSL": "SSL", "Sale Ends": "Fin de la venta", "Sale Period": "Período de venta", "Sale Starts": "Inicio de la venta", "Sale closes": "Cierre de la venta", "Sales close :date.": "La venta cierra el :date.", "Save": "Guardar", "Save Changes": "Guardar cambios", "Save Layout": "Guardar distribución", "Save Member": "Guardar miembro", "Save Settings": "Guardar configuración", "Save password": "Guardar contraseña", "Saved": "Guardado", "Saving...": "Guardando...", "Schedule Meeting": "Programar reunión", "Schedule a new meeting and set the agenda": "Programa una reunión nueva y define el orden del día", "Schedule an exam": "Programar un examen", "Scheduled": "Programada", "Scheduled examinations": "Exámenes programados", "School Dashboard": "Panel escolar", "School Management": "Gestión escolar", "School Management Dashboard": "Panel de gestión escolar", "School Tuition Tiers": "Niveles de matrícula escolar", "Scope": "Alcance", "Search": "Buscar", "Search by name or email...": "Buscar por nombre o correo electrónico...", "Search by name...": "Buscar por nombre...", "Search by plot number, section, or deceased name...": "Buscar por número de parcela, sección o nombre de la persona fallecida...", "Search calendars...": "Buscar calendarios...", "Search campaigns...": "Buscar campañas...", "Search classes by name, teacher, or description...": "Buscar clases por nombre, docente o descripción...", "Search deeds, locations...": "Buscar escrituras y ubicaciones...", "Search events...": "Buscar eventos...", "Search exams by name or description...": "Buscar exámenes por nombre o descripción...", "Search for Existing User": "Buscar usuario existente", "Search for Member": "Buscar miembro", "Search for a member to create this request for...": "Busca un miembro para quien crear esta solicitud...", "Search for member...": "Buscar miembro...", "Search invoices...": "Buscar facturas...", "Search members by name, email, or location...": "Buscar miembros por nombre, correo electrónico o ubicación...", "Search members, students, deeds, yahrzeits...": "Buscar miembros, estudiantes, escrituras, yahrzeits...", "Search members...": "Buscar miembros...", "Search name, seat or invoice": "Buscar nombre, asiento o factura", "Search notes...": "Buscar notas...", "Search parents by name or email...": "Buscar padres por nombre o correo electrónico...", "Search students by name or email...": "Buscar estudiantes por nombre o correo electrónico...", "Search subjects by name, class, or teacher...": "Buscar materias por nombre, clase o docente...", "Search teachers by name...": "Buscar docentes por nombre...", "Search templates...": "Buscar plantillas...", "Search users...": "Buscar usuarios...", "Search yahrzeit records by name or relationship...": "Buscar registros de yahrzeit por nombre o parentesco...", "Searching...": "Buscando...", "Season": "Temporada", "Seasons": "Temporadas", "Seat": "Asiento", "Seat :label": "Asiento :label", "Seat Holders": "Titulares de asientos", "Seat Map Editor": "Editor del plano de asientos", "Seat reservations are not open right now. Please check back closer to the holidays.": "Las reservas de asientos no están abiertas ahora. Vuelva a consultar cuando se acerquen las fiestas.", "Seating Charts": "Planos de asientos", "Seating chart": "Plano de asientos", "Seats :labels are reserved for you until :date. Confirm them below to keep them.": "Los asientos :labels están reservados para usted hasta el :date. Confírmelos abajo para conservarlos.", "Seats :labels have been assigned in a season and cannot be deleted. Uncheck \"Available\" to take them out of service instead.": "Los asientos :labels se asignaron en una temporada y no se pueden eliminar. Desmarque \"Disponible\" para retirarlos del servicio.", "Seats are numbered left to right.": "Los asientos se numeran de izquierda a derecha.", "Seats sold": "Asientos vendidos", "Secondary Phone": "Teléfono secundario", "Section": "Sección", "Section color": "Color de la sección", "Section name": "Nombre de la sección", "Sections": "Secciones", "Select": "Seleccionar", "Select GL account": "Seleccionar cuenta del libro mayor", "Select Membership Tier": "Seleccionar nivel de membresía", "Select Recipients": "Seleccionar destinatarios", "Select Tuition Tier": "Seleccionar nivel de matrícula", "Select Yahrzeits": "Seleccionar yahrzeits", "Select a Different Month": "Seleccionar otro mes", "Select a calendar...": "Seleccionar un calendario...", "Select a member": "Seleccionar un miembro", "Select a member (optional)": "Seleccionar un miembro (opcional)", "Select a parent": "Seleccionar un padre o una madre", "Select a template to load into your campaign email. This will replace the current subject and content.": "Seleccione una plantilla para cargar en el correo de su campaña. Esto reemplazará el asunto y el contenido actuales.", "Select a template to load. This will replace the current subject and content.": "Seleccione una plantilla para cargar. Esto reemplazará el asunto y el contenido actuales.", "Select audience": "Seleccionar público", "Select banner type": "Seleccionar tipo de banner", "Select care alert (optional)": "Seleccionar alerta de atención (opcional)", "Select deed": "Seleccionar escritura", "Select gender": "Seleccionar género", "Select invoice": "Seleccionar factura", "Select member": "Seleccionar miembro", "Select member (optional)": "Seleccionar miembro (opcional)", "Select month": "Seleccionar mes", "Select or Create Parent/Guardian": "Seleccionar o crear padre, madre o tutor", "Select priority": "Seleccionar prioridad", "Select provider": "Seleccionar proveedor", "Select relationship...": "Seleccionar parentesco...", "Select scope": "Seleccionar alcance", "Select the Hebrew month and yahrzeits to include": "Selecciona el mes hebreo y los yahrzeits que se incluirán", "Select the reporting period": "Seleccionar el período del informe", "Select the yahrzeits to include in the letters": "Selecciona los yahrzeits que se incluirán en las cartas", "Select tribe": "Seleccionar tribu", "Select type": "Seleccionar tipo", "Select visibility": "Seleccionar visibilidad", "Selected": "Seleccionado", "Sell-Through": "Porcentaje vendido", "Semester": "Semestre", "Send": "Enviar", "Send Campaign": "Enviar campaña", "Send Email": "Enviar correo electrónico", "Send Invitations": "Enviar invitaciones", "Send Yahrzeit Reminder": "Enviar recordatorio de yahrzeit", "Send a test email to verify your configuration": "Envíe un correo de prueba para verificar su configuración", "Send temporary password via email": "Enviar contraseña temporal por correo electrónico", "Send via Email": "Enviar por correo electrónico", "Send via Email to All Members": "Enviar por correo electrónico a todos los miembros", "Send/Print Reminder": "Enviar/imprimir recordatorio", "SendGrid": "SendGrid", "SendGrid API Key": "Clave de API de SendGrid", "SendGrid Configuration": "Configuración de SendGrid", "Service Information": "Información del servicio", "Set after the renewal deadline to give renewals priority.": "Fíjela después de la fecha límite de renovación para dar prioridad a las renovaciones.", "Set as Default": "Establecer como predeterminado", "Set the price and billing period for this tier": "Define el precio y el período de facturación de este nivel", "Set up a new email campaign with subscriber management": "Configura una nueva campaña de correo electrónico y administra los suscriptores", "Settings": "Configuración", "Shevat": "Shevat", "Show on dashboard": "Mostrar en el panel", "Show on login page": "Mostrar en la página de inicio de sesión", "Show only primary accounts": "Mostrar solo las cuentas principales", "Shul Administration": "Administración de la sinagoga", "ShulNET Logo": "Logotipo de ShulNET", "ShulNET makes your Jewish institutional management dreams come true.": "ShulNET hace realidad tus sueños de gestión de instituciones judías.", "Sign up": "Registrarse", "Single": "Individual", "Site Details": "Detalles del sitio", "Sivan": "Sivan", "Skip Invoice": "Omitir factura", "Slug": "Slug", "Sort Order": "Orden de clasificación", "Space evenly": "Espaciar uniformemente", "Special Accomodations": "Adaptaciones especiales", "Special Requests / Notes": "Solicitudes especiales / Notas", "Start": "Iniciar", "Start Date": "Fecha de inicio", "Start Time": "Hora de inicio", "Start by creating a seating chart from a floor plan of your sanctuary.": "Comience creando un plano de asientos a partir del plano de su santuario.", "Start typing to search tiers or enter custom description": "Empieza a escribir para buscar niveles o introducir una descripción personalizada", "Start:": "Inicio:", "Starting Members": "Miembros iniciales", "State": "Estado", "State/Province": "Estado/provincia", "Statistics": "Estadísticas", "Status": "Estado", "Street address": "Dirección", "Student": "Estudiante", "Student Attendance": "Asistencia de estudiantes", "Student Details": "Detalles del estudiante", "Student Information": "Información del estudiante", "Student distribution across grade levels": "Distribución de estudiantes por nivel escolar", "Students": "Estudiantes", "Students - School Management": "Estudiantes - Gestión escolar", "Students Export": "Exportación de estudiantes", "Subject": "Materia", "Subject Code": "Código de materia", "Subject Details": "Detalles de la materia", "Subject Grades": "Calificaciones de la materia", "Subject ID": "ID de la materia", "Subject Information": "Información de la materia", "Subjects": "Materias", "Submissions": "Envíos", "Subscribers": "Suscriptores", "Subtotal:": "Subtotal:", "Success": "Éxito", "Sum of all aging buckets": "Suma de todos los períodos de antigüedad", "Summary from Sefaria": "Resumen de Sefaria", "Synagogue": "Sinagoga", "System": "Sistema", "TLS": "TLS", "Taken": "Ocupado", "Tammuz": "Tammuz", "Tap a seat on the map to select it.": "Toque un asiento en el plano para seleccionarlo.", "Tardy": "Tardanza", "Tax Amount": "Importe de impuestos", "Tax:": "Impuesto:", "Teacher": "Docente", "Teacher ID": "ID del docente", "Teachers": "Maestros", "Teachers - School Management": "Docentes - Gestión escolar", "Template": "Plantilla", "Template Details": "Detalles de la plantilla", "Template name, slug, and category": "Nombre, slug y categoría de la plantilla", "Templates": "Plantillas", "Term End": "Fin del período", "Term End Date": "Fecha de fin del período", "Term End:": "Fin del período:", "Term Start": "Inicio del período", "Term Start:": "Inicio del período:", "Test Email": "Correo de prueba", "Tevet": "Tevet", "Text": "Texto", "Textarea": "Área de texto", "There are no other seasons using this seating chart.": "No hay otras temporadas que usen este plano de asientos.", "There are no students associated with your account.": "No hay estudiantes asociados a tu cuenta.", "There are no upcoming ride requests.": "No hay solicitudes de transporte próximas.", "There are no yahrzeit observances associated with your account.": "No hay conmemoraciones de yahrzeit asociadas a tu cuenta.", "This calendar will be private and only accessible to administrators.": "Este calendario será privado y solo podrán acceder a él los administradores.", "This chart has no seats yet.": "Este plano aún no tiene asientos.", "This email will be queued as pending and can be sent to all confirmed subscribers.": "Este correo se pondrá en cola como pendiente y podrá enviarse a todos los suscriptores confirmados.", "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Esta es un área segura de la aplicación. Confirme su contraseña antes de continuar.", "This is how your form will appear to users": "Así es como verán los usuarios tu formulario", "This season has no renewal deadline, so renewal offers will not hold seats. Set one under Edit Season first.": "Esta temporada no tiene fecha límite de renovación, así que las ofertas no reservarán asientos. Fije una en Editar temporada primero.", "This will appear at the bottom of all pages using this template": "Aparecerá al final de todas las páginas que usen esta plantilla", "This will appear at the top of all pages using this template": "Aparecerá en la parte superior de todas las páginas que usen esta plantilla", "This will create a minimal contact record in your member database.": "Esto creará un registro de contacto mínimo en su base de datos de miembros.", "Ticket Type": "Tipo de entrada", "Ticket Types": "Tipos de entrada", "Tickets Sold": "Entradas vendidas", "Time": "Hora", "Timing": "Horario", "Tishrei": "Tishrei", "Title": "Título", "Title/Position": "Título/cargo", "To:": "Para:", "Today": "Hoy", "Token Name": "Nombre del token", "Total": "Total", "Total Amount:": "Importe total:", "Total Attendees": "Total de asistentes", "Total Banners": "Total de banners", "Total Boards": "Total de juntas", "Total Classes": "Total de clases", "Total Clicks": "Total de clics", "Total Committees": "Total de comités", "Total Events": "Total de eventos", "Total Exams": "Total de exámenes", "Total Invoice Amount": "Importe total de facturas", "Total Invoiced": "Total facturado", "Total Members": "Total de miembros", "Total Members:": "Total de miembros:", "Total Mtgs": "Total de reuniones", "Total Outstanding": "Total pendiente", "Total Owed": "Total adeudado", "Total Paid": "Total pagado", "Total Paid:": "Total pagado:", "Total Parents": "Total de padres", "Total Revenue": "Ingresos totales", "Total Students": "Total de estudiantes", "Total Subjects": "Total de materias", "Total Submissions": "Total de envíos", "Total Teachers": "Total de docentes", "Total Tiers": "Total de niveles", "Total Transactions": "Total de transacciones", "Total Views": "Total de visualizaciones", "Total donations contributed": "Total de donaciones aportadas", "Total invoiced": "Total facturado", "Total membership dues paid": "Total de cuotas de membresía pagadas", "Total:": "Total:", "Transaction:": "Transacción:", "Transactions": "Transacciones", "Tribe": "Tribu", "Tuition": "Matrícula", "Tuition Tier": "Nivel de matrícula", "Tuition Tiers": "Niveles de matrícula", "Two-Factor Auth": "Autenticación en dos pasos", "Two-Factor Authentication": "Autenticación de dos factores", "Type": "Tipo", "Type at least 2 characters to search": "Escribe al menos 2 caracteres para buscar", "Type name to search...": "Escribe un nombre para buscar...", "Unable to fetch Torah reading data from Hebcal API. Please check your internet connection or try again later.": "No se pudieron obtener los datos de lectura de la Torá de la API de Hebcal. Comprueba tu conexión a Internet o inténtalo de nuevo más tarde.", "Unavailable": "No disponible", "Understanding calendar visibility settings": "Comprender la configuración de visibilidad del calendario", "Unit Price": "Precio unitario", "United States": "Estados Unidos", "Unlimited": "Ilimitado", "Unsaved changes": "Cambios sin guardar", "Unsubscribe": "Cancelar suscripción", "Upcoming": "Próximos", "Upcoming Anniversaries & Bnai": "Próximos aniversarios y Bnai", "Upcoming Events": "Próximos eventos", "Upcoming Exams": "Próximos exámenes", "Upcoming Lifecycle Events": "Próximos eventos del ciclo de vida", "Upcoming Meetings": "Próximas reuniones", "Upcoming Parashah": "Próxima parashá", "Upcoming Ride Needs": "Próximas necesidades de transporte", "Upcoming Yahrzeits": "Próximos yahrzeits", "Update Campaign": "Actualizar campaña", "Update Member": "Actualizar miembro", "Update Subject": "Actualizar materia", "Update Teacher": "Actualizar docente", "Update Tuition Tier": "Actualizar nivel de matrícula", "Update account details": "Actualizar los datos de la cuenta", "Update banner message details": "Actualizar los detalles del mensaje del banner", "Update board information": "Actualizar la información de la junta", "Update burial record": "Actualizar registro de entierro", "Update calendar settings": "Actualizar la configuración del calendario", "Update campaign settings and content": "Actualizar la configuración y el contenido de la campaña", "Update cemetery plot deed": "Actualizar escritura de parcela del cementerio", "Update committee information": "Actualizar la información del comité", "Update event details": "Actualizar los detalles del evento", "Update invoice details": "Actualizar los detalles de la factura", "Update meeting information and add minutes": "Actualizar la información de la reunión y añadir el acta", "Update member information": "Actualizar la información del miembro", "Update note information": "Actualizar la información de la nota", "Update password": "Actualizar contraseña", "Update the basic details for the note": "Actualizar los datos básicos de la nota", "Update the subject and content of this campaign email.": "Actualice el asunto y el contenido de este correo de campaña.", "Update your account's appearance settings": "Actualizar la configuración de apariencia de tu cuenta", "Update your name and email address": "Actualice su nombre y correo electrónico", "Update your personal information": "Actualizar tu información personal", "Updated": "Actualizado", "Updated At": "Actualizado el", "Updated Members": "Miembros actualizados", "Updated Yahrzeits": "Yahrzeits actualizados", "Updating...": "Actualizando...", "Upload Asset": "Subir recurso", "Upload Your First Asset": "Sube tu primer recurso", "Upload a CSV file to import or update members. Download the template to see the required format. Large files (1000+ rows) may take several minutes to process.": "Sube un archivo CSV para importar o actualizar miembros. Descarga la plantilla para ver el formato requerido. El procesamiento de archivos grandes (más de 1000 filas) puede tardar varios minutos.", "Upload a CSV file to import or update students. Download the template to see the required format.": "Sube un archivo CSV para importar o actualizar estudiantes. Descarga la plantilla para ver el formato requerido.", "Upload a CSV file to import or update yahrzeit records. Download the template to see the required format.": "Sube un archivo CSV para importar o actualizar registros de yahrzeit. Descarga la plantilla para ver el formato requerido.", "Upload a floor plan image (PNG, JPG or WebP, up to 10 MB). You will place seats on it next.": "Suba una imagen del plano (PNG, JPG o WebP, hasta 10 MB). Después colocará los asientos en ella.", "Upload a floor plan of the sanctuary (PNG, JPG or WebP). Seats are positioned relative to the image, so replacing it with one of the same proportions keeps them in place.": "Suba un plano del santuario (PNG, JPG o WebP). Los asientos se ubican en relación con la imagen, así que reemplazarla por otra de las mismas proporciones los mantiene en su lugar.", "Upload a floor plan of your sanctuary to start placing seats.": "Suba un plano de su santuario para empezar a colocar asientos.", "Upload images and files for use in your HTML pages": "Sube imágenes y archivos para usarlos en tus páginas HTML", "Uploading...": "Subiendo...", "Use parent's email": "Usar el correo electrónico del padre o la madre", "Used as the invoice due date.": "Se usa como fecha de vencimiento de la factura.", "User": "Usuario", "Users": "Usuarios", "Using API Tokens": "Uso de tokens de API", "VIP": "VIP", "Verify email": "Verificar correo", "Video Conference Link": "Enlace de videoconferencia", "View": "Ver", "View All Events": "Ver todos los eventos", "View All Members": "Ver todos los miembros", "View All Notes": "Ver todas las notas", "View All Submissions": "Ver todos los envíos", "View Boards": "Ver juntas", "View Calendar": "Ver calendario", "View Committees": "Ver comités", "View Details": "Ver detalles", "View Events": "Ver eventos", "View Financial Reports": "Ver informes financieros", "View My Notes": "Ver mis notas", "View Owner": "Ver propietario", "View Parent": "Ver padre o madre", "View Profile": "Ver perfil", "View Report": "Ver informe", "View Ride Sharing": "Ver viajes compartidos", "View all": "Ver todo", "View and manage all your invoices": "Ver y administrar todas tus facturas", "View and manage deed details": "Ver y administrar los detalles de la escritura", "View assignments for date": "Ver asignaciones para la fecha", "View comprehensive financial analytics and reports": "Ver análisis e informes financieros completos", "View comprehensive financial analytics including income summary, outstanding balances, aging reports, and revenue analysis": "Ver análisis financieros completos, incluidos el resumen de ingresos, los saldos pendientes, los informes de antigüedad y el análisis de ingresos", "View invoice": "Ver factura", "View the source code on": "Ver el código fuente en", "View your RSVPs and upcoming events": "Ver tus confirmaciones de asistencia y próximos eventos", "View your children's educational information": "Ver la información educativa de tus hijos", "Views:": "Visualizaciones:", "Visibility": "Visibilidad", "Visibility Information": "Información de visibilidad", "Visibility Settings": "Configuración de visibilidad", "Volunteer to drive": "Ofrecerse para conducir", "Warning": "Advertencia", "We suggest starting with the following.": "Te sugerimos empezar con lo siguiente.", "We're holding your seats from last year": "Le guardamos sus asientos del año pasado", "Weekly": "Semanal", "Welcome": "Te damos la bienvenida", "When the event takes place": "Cuándo se celebra el evento", "When you enable two-factor authentication, you will be prompted for a secure pin during login. This pin can be retrieved from a TOTP-supported application on your phone.": "Al activar la autenticación de dos factores, se le pedirá un PIN seguro al iniciar sesión. Este PIN se obtiene de una aplicación compatible con TOTP en su teléfono.", "Who will sit here": "Quién se sentará aquí", "Width": "Ancho", "Width (feet)": "Ancho (pies)", "Wire Transfer": "Transferencia bancaria", "Wishing you a wonderful day filled with blessings and joy!": "¡Te deseamos un día maravilloso, lleno de bendiciones y alegría!", "With two-factor authentication enabled, you will be prompted for a secure, random pin during login, which you can retrieve from the TOTP-supported application on your phone.": "Con la autenticación de dos factores activada, se le pedirá un PIN seguro y aleatorio al iniciar sesión, que podrá obtener de la aplicación compatible con TOTP en su teléfono.", "Withdraw Renewal Offer": "Retirar oferta de renovación", "Yahrzeit Calendar Export": "Exportación del calendario de yahrzeit", "Yahrzeit Management": "Gestión de yahrzeit", "Yahrzeit Record": "Registro de yahrzeit", "Yahrzeits": "Yahrzeits", "Yearly": "Anual", "Yes": "Sí", "You are driving": "Tú conduces", "You are not currently a member of any boards": "Actualmente no eres miembro de ninguna junta", "You are not currently a member of any committees": "Actualmente no eres miembro de ningún comité", "You can also place seats on a blank grid and add an image later.": "También puede colocar asientos en una cuadrícula en blanco y agregar una imagen después.", "You can reserve :count more": "Puede reservar :count más", "You can reserve at most :count seats.": "Puede reservar como máximo :count asientos.", "You don't have any invoices yet.": "Todavía no tienes facturas.", "You have no upcoming event RSVPs": "No tienes confirmaciones de asistencia para próximos eventos", "You have unsaved seat changes. Leave without saving?": "Tiene cambios de asientos sin guardar. ¿Salir sin guardar?", "Your API Token": "Tu token de API", "Your Email": "Tu correo electrónico", "Your Organization": "Su organización", "Your Password": "Tu contraseña", "Your Role:": "Tu rol:", "Your Seats": "Sus asientos", "Your Selection": "Su selección", "Your account has been created successfully. Please contact the administrator to complete your profile setup.": "Tu cuenta se creó correctamente. Ponte en contacto con el administrador para completar la configuración de tu perfil.", "Your email address is unverified.": "Su correo electrónico no está verificado.", "Your payment information is secure and encrypted.": "Tu información de pago está protegida y cifrada.", "Your request": "Tu solicitud", "Your request will be sent to the administrator for review.": "Tu solicitud se enviará al administrador para su revisión.", "Your seat": "Su asiento", "Your seats": "Sus asientos", "ZIP Code": "Código ZIP", "ZIP/Postal Code": "Código postal", "Zoom in": "Acercar", "Zoom out": "Alejar", "admin@example.com": "admin@example.com", "available": "disponible", "e.g., 2026-03-001": "p. ej., 2026-03-001", "e.g., 4000": "p. ej., 4000", "e.g., 5": "p. ej., 5", "e.g., Access to all events": "p. ej., Acceso a todos los eventos", "e.g., All course materials included": "p. ej., Incluye todos los materiales del curso", "e.g., Chair, Secretary, Member": "p. ej., Presidente, secretario, miembro", "e.g., Conference Room, Synagogue Office": "p. ej., Sala de conferencias, oficina de la sinagoga", "e.g., Deceased Name": "p. ej., Nombre de la persona fallecida", "e.g., Early Bird Special": "p. ej., Oferta anticipada", "e.g., Family Membership": "p. ej., Membresía familiar", "e.g., Full Tuition": "p. ej., Matrícula completa", "e.g., High Holy Days 5787": "p. ej., Altas Fiestas 5787", "e.g., January 15, 2026": "p. ej., 15 de enero de 2026", "e.g., Learn More, Sign Up": "p. ej., Más información, Inscribirse", "e.g., Main Sanctuary": "p. ej., Santuario principal", "e.g., Main Site Template": "p. ej., Plantilla del sitio principal", "e.g., Membership Dues Revenue": "p. ej., Ingresos por cuotas de membresía", "e.g., Monthly Planning Meeting": "p. ej., Reunión mensual de planificación", "e.g., President, Treasurer, Director": "p. ej., Presidente, tesorero, director", "e.g., Production Server": "p. ej., Servidor de producción", "e.g., Q1 2026 Financial Report, Annual Summary": "p. ej., Informe financiero del T1 de 2026, resumen anual", "e.g., Welcome Email": "p. ej., Correo de bienvenida", "e.g., Welcome to Our Community!": "p. ej., ¡Bienvenido a nuestra comunidad!", "e.g., Yahrzeit Donation Letter": "p. ej., Carta de donación de yahrzeit", "e.g., deceased_name": "p. ej., deceased_name", "e.g., family-membership": "p. ej., family-membership", "e.g., full-tuition": "p. ej., full-tuition", "e.g., yahrzeit-donation-letter": "p. ej., yahrzeit-donation-letter", "email@example.com": "email@example.com", "evening": "noche", "https://example.com": "https://example.com", "https://zoom.us/j/...": "https://zoom.us/j/...", "log in": "iniciar sesión", "member": "miembro", "non-member": "no miembro", "paid": "pagado", "renewal": "renovación" }